Traducteur Juridique Expérimenté chez Alexa

Rejoignez Alexa Translations en tant que traducteur juridique pour des documents complexes. Assurez la qualité et la précision des traductions de l'anglais vers le français dans un cadre innovant.

Alexa Translations, un leader en traduction pour les secteurs juridique et financier, recherche un(e) traducteur(trice) engagé(e). Vous aurez la responsabilité de traduire des documents juridiques complexes, en garantissant la conformité et la cohérence. Vos compétences en recherche terminologique et en révision seront essentielles pour le développement de notre équipe.

Key Responsibilities:

• Traduire précisément des documents juridiques complexes

• Assurer la cohérence terminologique pour chaque projet

• Collaborer avec réviseurs et avocats pour valider la qualité

• Contribuer à améliorer les ressources terminologiques

• Participer à l'intégration d'outils de traduction assistée

Requirements:

• Diplôme en traduction avec spécialisation en droit

• Minimum 5 ans d'expérience en traduction juridique

• Membre d'un ordre professionnel reconnu

• Excellente maîtrise de l'anglais et du français

• Connaissance des outils de TAO

Contribuez à l'évolution des traductions juridiques tout en développant vos compétences linguistiques chez Alexa Translations.