Analytics Translator - Freelance - Part-time

Analytics Translator - Freelance - Part-time

Join our client's Digital team to bridge business needs and technology across AI & Analytics initiatives. You'll translate evolving requirements into actionable insights and dashboards, driving delivery in a fast-paced, agile environment.

• Act as the link between business stakeholders and technical teams (data scientists, data engineers).
• Translate requirements and legacy asks into modern analytics solutions.
• Own end-to-end Power BI delivery: scoping, design, build, iterate, and handover.
• Manage project timelines and deliver ~3 key outcomes within the 3-4 month engagement.
• Lead stakeholder communication, alignment, and expectation management.
• Act as a BA/PO hybrid – prioritize work, define acceptance criteria, and ensure value realization.

• Power BI expertise (core requirement); tools are flexible as long as outputs integrate with Power BI.
• Strong stakeholder management and communication skills.
• Proven ability to work with technical teams (data scientists/engineers) and translate business needs.
• Agile mindset – proactive, open, and hands‑on.
• Experience in analytics translation, BI, or data‑focused (BA/PO) roles.

• Exposure to automation, Copilot agents, or ML‑driven products.
• Familiarity with supply‑chain or digital operations environments.

You’ll be part of a Digital department (~25 people); core team of ~8 including data scientists/specialists and data engineers‑business‑facing and delivery‑focused.

If that sounds like you, apply today with your most recent CV or send it directly to (Use the "Apply for this Job" box below).