Victim Services Worker; Bilingual

Intervenante bilingue / Intervenant bilingue, Services aux victimes

Concours ouvert à toutes et à tous. Préférence : ascendance autochtone canadienne, ascendance des Premières Nations du Yukon. Restriction : bilinguisme (français et anglais). Ce concours est ouvert à toutes les personnes qui répondent aux conditions d’avis‑susceptibilité. Une embauche préférentielle s’appliquera aux personnes qualifiées d’ascendance autochtone canadienne, avec une priorité pour une ascendance d’une Première Nation du Yukon. Cette initiative s’inscrit dans le cadre de l’objectif du gouvernement du Yukon de mettre en place une fonction publique représentative.

Pour de plus amples informations sur l’embauche préférentielle, voir

La présente offre d’emploi a pour but de pourvoir 1 poste à temps plein d’une durée déterminée de 1 an. Ce concours s’adresse uniquement aux personnes bilingues qui parlent couramment le français et l’anglais.

Le ministère de la Justice veille à ce que le Yukon demeure un endroit sûr, sécuritaire et sain où vivre et travailler. Il établit des relations solides et saines avec d’autres organisations afin d’assurer une bonne gouvernance et de bâtir des collectivités sûres et propices à la guérison. Le ministère de la Justice offre un milieu de travail solidaire et dynamique au sein d’équipes professionnelles déterminées à influer de façon positive sur la vie des Yukonnais et des Yukonnaises.

Les travailleurs et les travailleuses des Services aux victimes soutiennent les personnes et les familles touchées par un acte criminel. Ils et elles aident les personnes à s’orienter dans le système de justice pénale et à comprendre leurs droits en tant que victimes. L’équipe offre aussi de l’accompagnement, du counseling à court terme, de l’information et du soutien pour l’accès aux ressources et aux services de proximité, et fournit une aide pour l’établissement d’un plan de sécurité.

Elle aide les gens à demander une ordonnance de protection et parfois à traverser des situations d’urgence et de crise. Elle s’efforce d’offrir un accompagnement empreint de compassion, centré sur les personnes clientes et adapté à leur réalité culturelle. Elle reconnaît les effets persistants de la colonisation et des iniquités systémiques vécues par les peuples autochtones de même que la surreprésentation des Autochtones dans le système de justice pénale qui en résulte.

L’équipe s’engage à offrir un soutien adapté aux réalités culturelles des personnes accompagnées.

Les travailleurs et les travailleuses des Services aux victimes interagissent régulièrement avec d’autres acteurs du système de justice pénale, notamment la GRC, le Service des poursuites pénales du Canada, les Services correctionnels communautaires du Yukon, le Centre de mieux‑être de Justice Yukon et le Service de probation pour les jeunes. La personne titulaire du poste travaille à Dawson, mais doit se rendre de temps à autre dans d’autres localités du Yukon pour y fournir des services aux victimes.

Réconciliation avec les Premières Nations du Yukon: En tant que représentants du ministère de la Justice, nous nous engageons à respecter l’esprit du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada intitulé Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir, en menant nos activités quotidiennes d’une manière qui incarne l’objectif de réconciliation avec les membres des Premières Nations du Yukon.

Nous reconnaissons l’importance de sensibiliser le personnel relativement à l’histoire des Premières Nations et d’encourager l’ensemble du personnel du ministère de la Justice à adopter une pensée novatrice en ce qui a trait à notre capacité d’apporter des changements significatifs en vue d’une véritable réconciliation.

Travail d’équipe: En tant que membres du personnel du ministère de la Justice, nous accordons une grande importance au travail inter‑équipes et au sein du Ministère dans son ensemble, tout en respectant nos rôles respectifs dans l’administration de la justice, afin de travailler comme une seule entité pour atteindre notre objectif commun de servir le public. Nous sommes…