INTL IT Copyeditor

Job Description

Our digital advertising client is looking to hire a Copy editor in LATAM to service their clients. They will be responsible for the basics of copyediting including: performing thorough grammar and spelling checks, review all copy for clarity and logical flow, using a multi-pass approach to catch different error types.

They will also be responsible for content accuracy & style compliance including ensuring correct spelling of all brand names, companies, products, places, and personal names. Verifying all dates are correct and match their day of the week (e.g., "Friday, September 9"). Applying correct AMA (American Medical Association) style throughout. Additionally will ensure formatting consistency across:

• Headlines, subheads, bullet points, and spacing.
• Slide notes (in PowerPoint decks), ensuring relevancy and correctness.
• Check employee titles where mentioned; confirm via Microsoft Teams or email if unclear.
• Review and resolve formatting issues such as widows, orphans, and bullet alignment.

We are a company committed to creating diverse and inclusive environments where people can bring their full, authentic selves to work every day. We are an equal opportunity/affirmative action employer that believes everyone matters. Qualified candidates will receive consideration for employment regardless of their race, color, ethnicity, religion, sex (including pregnancy), sexual orientation, gender identity and expression, marital status, national origin, ancestry, genetic factors, age, disability, protected veteran status, military or uniformed service member status, or any other status or characteristic protected by applicable laws, regulations, and ordinances.

If you need assistance and/or a reasonable accommodation due to a disability during the application or recruiting process, please send a request to  To learn more about how we collect, keep, and process your private information, please review Insight Global's Workforce Privacy Policy:

• 5+ years of copy editing or proofreading experience.
• Experience working on PowerPoint presentations and editorial QA of corporate or healthcare materials.
• Excellent command of written English and editorial best practices.
• High attention to detail and a methodical approach to reviewing documents.
• Ability to work independently and under tight deadlines.
• Availability for flexible, quick-turnaround assignments.
• Strong knowledge of AMA style guidelines.
• Experience working with or for healthcare or pharmaceutical companies.