Cherche Jurilinguiste pour le Manitoba

Rejoignez le gouvernement du Manitoba en tant que jurilinguiste à temps plein à Winnipeg. Utilisez vos compétences linguistiques pour traduire et réviser des textes législatifs en français.

Ce rôle, sous la supervision du directeur de la Traduction législative, requiert une connaissance approfondie des langues officielles et de la législation canadienne. Le jurilinguiste traduira des documents complexes en veillant à la qualité et à l'exactitude des traductions. Vous serez impliqué dans la révision et la collaboration avec des avocats pour garantir la conformité juridique des textes.

Key Responsibilities:

• Traduire des textes législatifs avec précision

• Vérifier et réviser des traductions pour leur exactitude

• Travailler étroitement avec des avocats-conseils

• Assurer le respect des normes de rédaction canadiennes

• Gérer des projets de traduction multiples dans un délai rapide

Requirements:

• Diplôme universitaire dans une discipline pertinente

• Excellente maîtrise du français et de l'anglais

• Expérience en révision et traduction législative

• Capacité à travailler sous pression et à établir des priorités

• Autorisation de travailler légalement au Canada

Contribuez à l'avenir législatif du Manitoba grâce à votre expertise linguistique.
#J-18808-Ljbffr