Bilingual Legislative Translator Manitoba Justice

Take on a pivotal role as a Bilingual Legislative Translator with Manitoba Justice in Winnipeg. Utilize your translation skills to ensure legal precision in French legislative texts.

As a full-time, regular position, you will contribute to the Legislative and Parliamentary Translation Branch by delivering accurate translations and revisions of complex legal documents. Collaborating closely with Translation Counsel, you will ensure compliance with Canadian French drafting standards while mentoring junior staff and sharing best practices amidst tight deadlines.

Key Responsibilities:

• Revise English to French translations of legislation

• Maintain legal equivalency in bilingual texts

• Implement legislative drafting principles in your work

• Support counsel with timely translation services

• Guide and mentor junior translators

Requirements:

• Degree in a related discipline

• Expertise in English and French communication

• Significant experience in translation and revision

• Strong ability to manage changing priorities

• Effective teamwork and decision-making skills

Bring your bilingual prowess to Manitoba Justice, enhancing the legal framework through precise translation.
#J-18808-Ljbffr