Jurilinguiste sénior au Manitoba

Soyez jurilinguiste sénior au gouvernement du Manitoba, à Winnipeg. Cette position à temps plein met l'accent sur la traduction législative et les compétences en révision pour le service public.

Dans ce rôle essentiel, le jurilinguiste collabore avec le directeur de la Traduction législative et avec des avocats pour garantir l'exactitude juridique des textes en français. Une grande attention aux détails et une solide expérience en révision sont cruciales pour assurer la clarté et la conformité des documents. Devenir membre de ce personnel, c'est participer activement à l'avenir législatif du Manitoba.

Key Responsibilities:

• Traduire des documents législatifs d'un niveau complexe

• Collaborer à l'élaboration de versions bilingues de textes

• Réviser des traductions pour garantir leur précision

• Respecter les normes législatives canadiennes en matière de rédaction

• Participer à la formation des traducteurs juniors

Requirements:

• Diplôme universitaire dans une discipline correspondante

• Solide connaissance des deux langues officielles

• Expérience significative en traduction législative

• Excellentes compétences en communication et organisation

• Autorisation légale de travailler au Canada

Utilisez vos compétences en traduction dans un environnement valorisant et diversifié au Manitoba.
#J-18808-Ljbffr