Experienced Jurilinguist Bilingual

Position: Experienced Jurilinguist Bilingual Role
Elevate your career at Manitoba Justice as an Experienced Bilingual Jurilinguist in Winnipeg. Ensure accuracy in legislative translations from English to French while leading a dynamic team.
This full-time role at the Legislative and Parliamentary Translation Branch requires a seasoned professional to deliver high-quality translations of legislation. Willingness to mentor junior team members and uphold drafting standards is essential. Your expertise will help maintain legal equivalence and provide superior support to legislative counsel under deadline pressures.

Key Responsibilities:

• Translate and review federal and provincial legal texts

• Ensure technical accuracy and consistency in translations

• Apply knowledge of legislative drafting principles

• Offer timely translation services under pressure

• Support and mentor junior translators
Requirements:

• Completion of a university degree in a relevant field

• Comprehensive command of both official languages

• Extensive experience in legal translation

• Strong prioritization and organizational skills

• Ability to work collaboratively in a team setting
Utilize your expertise in bilingual legal translation to support legislative processes effectively.
#J-18808-Ljbffr