Secrétaire de rédaction; F​/H | Alternance

About Edimark

For over 30 years, Edimark has established itself as a leading player in medical press and specialized medical publishing in France. Our mission is to support the information and training of French-speaking medical specialists through reliable, pedagogical, and rigorously validated scientific content.

At Edimark, we design and distribute medical content written by specialist doctors, for specialists, with a constant demand for editorial quality.

Daily, our teams produce:

• 30 medical journals (monthly, bimonthly, and quarterly), in print and digital versions, accessible on the Edimark website;
• More than 400 scientific editorial projects each year: e-journals, summaries of national and international conferences, slideshows, videos, podcasts, educational platforms, scientific programs, and various digital content.

All these projects are carried out in close collaboration with our author doctors and our editorial teams, in a stimulating, innovative, and constantly evolving environment.

Integrated into the editorial department, under the responsibility of a senior editorial secretary and in direct contact with the editorial director, you will take on the following missions:

- Editorial preparation of scientific content

o Proofreading, correction, and preparation for copy: spelling, grammar, syntax, application of typographical rules, and internal editorial charter

o Participation in the monitoring of production schedules

- Relationship with authors (expert doctors)

o Sending proofs for validation to authors

o Following up on returns and reminders if necessary

- Support to editorial writing and coordination

o Preparation of presentations (PowerPoint type) for editorial meetings

o Participation in editorial organization (editorial committees, dossier follow-up)

o Daily operational support to the team

- Contribution to new digital communication formats

o Contribution to the writing of posts for social networks (Linked In, Instagram) and/or newsletters based on published scientific content

o Adaptation of messages according to targets (health professionals)

o Monitoring of digital formats and best practices

With a degree from Bac +3 to Bac +5 in publishing, journalism, communication, or a scientific field with an interest in writing, you have excellent mastery of written French (spelling, syntax, typography). You possess solid writing skills adapted to digital media and an ability to communicate with expert interlocutors.

Comfortable with publishing and creation tools, including Adobe suite and CMS, you demonstrate rigor, organization, and a real attention to detail. Versatile and adaptable, you can manage priorities while respecting deadlines. Discretion and professionalism are essential qualities to succeed in this position. Previous experience in the editorial field would be a plus.

The position is available from September 2026, as part of a one-year apprenticeship contract, in our offices located in the 16th arrondissement of Paris.

What you will learn:

• Standards of editorial secretariat in specialized press
• Management of demanding scientific content
• Interactions with medical experts
• Omnichannel deployment of editorial content (print, web, social media)