×
Register Here to Apply for Jobs or Post Jobs. X

Publications Technical Senior Editor

Job in Alpharetta, Fulton County, Georgia, 30239, USA
Listing for: American Honda Motor Company, Inc.
Full Time position
Listed on 2026-07-09
Job specializations:
  • IT/Tech
    Technical Writer
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 70000 - 90000 USD Yearly USD 70000.00 90000.00 YEAR
Job Description & How to Apply Below

What Makes a Honda, Is Who Makes a Honda

Honda has a clear vision for the future, and it’s a joyful one. We are looking for individuals with the skills, courage, persistence, and dreams that will help us reach our future-focused goals. At our core is innovation. Honda is constantly innovating and developing solutions to drive our business with record success. We strive to be a company that serves as a source of “power” that supports people around the world who are trying to do things based on their own initiative and that helps people expand their own potential.

To this end, Honda strives to realize “the joy and freedom of mobility” by developing new technologies and an innovative approach to achieve a “zero environmental footprint.”

We are looking for qualified individuals with diverse backgrounds, experiences, continuous improvement values, and a strong work ethic to join our team. If your goals and values align with Honda’s, we want you to join our team to Bring the Future!

Job Purpose

The Senior Technical Editor supports the Honda Power Sports & Products Division with the development of owner’s manuals, service manuals, technical publications, internal support documents, and submission of various service publications used by American Honda, Honda dealerships, and Honda customers. Responsible for ensuring the accuracy, clarity, consistency, and usability of complex technical content. This role partners closely with technical writers, engineers, subject matter experts (SMEs), and stakeholders to review, edit, and approve technical documentation in accordance with established style guides, quality standards, and regulatory requirements.

The Senior Technical Editor also provides editorial leadership, mentors junior editors and writers, and helps evolve documentation standards and processes across the organization.

Key Accountabilities
  • Technical Writing/Production:
    Produce technical service documentation. Write, edit, and validate service publications. Ability to manage multiple projects simultaneously to meet publication release deadlines.
  • Edit and review complex technical documentation for accuracy, clarity, completeness, and consistency, including manuals, procedures, service documentation, and reference materials.
  • Ensure all content adheres to approved style guides, formatting standards, and documentation guidelines.
  • Verify technical accuracy by coordinating with engineers, SMEs, and reviewers and resolving editorial or content issues.
  • Enforce document control, versioning, and approval processes throughout the publication lifecycle.
  • Management of campaign launch materials, outside vendors, and publication revisions.
  • Support unit lead with supervision of cost center activities and projects to stay within established budget.
  • Develop associates through performance planning processes.
Qualifications, Experience, And Skills
  • Bachelor’s degree in Technical Communication, English, Journalism, Engineering, or a related field, or equivalent professional experience.
  • 5 years experience editing technical documentation in an engineering, manufacturing, software, or regulated environment.
  • 3 years in the Powersport, Power Equipment, or Marine industry experience editing technical documentation in an engineering, manufacturing, software, or regulated environment.
  • Strong ability to interpret technical concepts and communicate them clearly to varied audiences.
  • Proficient with Adobe Frame Maker® and other Adobe Creative Cloud software, such as Photoshop, Illustrator, InDesign, and Acrobat.
  • A strong working knowledge of gasoline/diesel engines, electric motors/circuits/batteries, power equipment/motorcycles/ATV/marine outboard engines.
  • Experience with using owner’s manuals, service manuals, and having a general working knowledge of mechanical hand, specialty, and diagnostic tools.
  • Through knowledge of writing, practices, and procedures from start to the completion of difficult projects.
  • Excellent multi-tasking, technical accuracy, and editorial judgment.
  • Collaboration and stakeholder communication with conflict resolution skills.
  • Sound knowledge of Powersports and Power Equipment market action processes.
  • Excellent communication,…
Position Requirements
10+ Years work experience
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
 
 
 
Search for further Jobs Here:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Location
Increase/decrease your Search Radius (miles)
0
200
Filters
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary