Localisation Project Manager at LanguageWire Alpharetta, GA

Localisation Project Manager – Alpharetta, GA.

You will be the coordinating contact person between translators and will monitor adherence to delivery deadlines and quality standards. You will become an expert in building strong relationships with relevant stakeholders by managing projects. Supporting our team of highly skilled Project Managers as well as managing orders independently, in accordance with our prescribed standards and workflows, will be among your responsibilities as a Localization Project Manager.

You will be a part of a dynamic and international team where close collaboration and a good atmosphere are key elements of our success. You will work with different IT systems in complex workflows.

• Coordinating translation orders with language experts, graphic designers, engineers and other departments via the Language Wire collaboration platform
• Full project execution ownership, from quote stage to delivery of the project
• Working together with our Customer Success Managers and Localization Specialists regarding translation projects for our customers
• Operating using our cutting-edge language management software
• Cooperating with our language experts and customers across the globe
• Performing various administrative tasks, such as account set up in our platform, including invoice accounts, customer platform profiles, hierarchy and entities
• Customer calls and meetings on daily operations and supporting with OS content for CS lead meetings
• Customer feedback handling on project ownership

• Experience as a Localization Project Manager or a similar role
• A structured and organized person with excellent attention to detail, who can deliver quality without compromising speed
• Ability to handle stressful situations with calm and flexibility
• Thriving in a dynamic environment and multitasking
• Outstanding customer service approach
• Open‑minded, creative, and proactive initiative

• Experience with software beyond Microsoft Office – familiarity with various digital solutions, apps, and programs
• Experience using tools relevant to the field of translation such as CAT tools
• Ability to flexibly switch from one customized workflow to another without delay

• A proactive and actionable communicator
• Capable of working autonomously and as part of a team
• Firm on project deliverables when necessary
• Curious and not afraid to ask questions
• Trusted and committed to work integrity

• Flat hierarchies, responsibility and freedom, direct feedback and opportunity to influence decisions
• Encouraged healthy work‑life balance with standard business hours for a fulfilling lifestyle
• Internal development opportunities, ongoing support from a People Partner, and an inclusive culture
• International presence with multiple global offices
• Social events, including seasonal parties and team gatherings
• Convenient office location with free parking and amenities such as a private kitchen, lounge, conference rooms, and a sports area

Language Wire is an equal opportunity employer. We welcome applicants of all backgrounds and are committed to creating an inclusive culture that values diversity, equity, and inclusion.