UX Writer II - Partner Sourcing

At , data drives our decisions. Technology is at our core. And innovation is everywhere. But our company is more than datasets, lines of code or A/B tests. We’re the thrill of the first night in a new place. The excitement of the next morning. The friends you make. The journeys you take. The sights you see. And the food you sample.

Through our products, partners and people, we can empower everyone to experience the world.

About the Role
We’re looking for a UX Writer to join our UX Writing and Content Design team in our Accommodation Department, Partner Sourcing. In the Partner Sourcing space, your role is to help accommodation partners navigate complexities and grow and manage their businesses with clarity and ease. By taking a data-informed approach, leveraging user research and experimentation, you will identify trends and develop messaging frameworks and written deliverables that resonate locally and scale globally across diverse partner segments.

You’ll collaborate closely with Product, Tech, Legal, Marketing and other stakeholders to safeguard a unified, trustworthy voice across digital platforms. You own the end-to-end content experience: from initial concept development and translation to performance and long‑term optimisation.

You will enjoy being part of a wider UX Writing team of over 90 UX Writers and reporting to a dedicated UX Writing Manager in the Partner Accommodation area.

In this role, you'll partner directly with highly iterative product teams, while enjoying the support, community and resources of a large, experienced UX organisation made up of over 200 writers, designers and researchers. You’ll report to the UX Writing Manager for your area, who will support you in your growth and development.

UX Writers at  write clear, concise, high‑quality messaging that considers the end-to-end user experience. You need to be an excellent communicator and collaborator – we work in a dynamic and diverse environment where inclusivity, openness and humility are key. Almost everything you write will be translated into 44+ languages and dialects, and you’ll need to work closely with peers and stakeholders across departments and roles to deliver at velocity and scale.

To learn more about working as a UX Writer at  check out

B.Writes, our Medium publication.

Please apply with your English CV and link your portfolio or writing samples. Samples should include UX/product writing work that specifies your role and clearly explains problems, solutions and your UX processes.

Key Job Responsibilities and Duties

Write in a clear and concise way across online channels, platforms and end-to-end experiences to impact key business metrics

Use qualitative and quantitative data, as well as key business metrics, to measure the impact of your work and transform those insights into new iterations

Collaborate with other UX Writers to ensure messaging is aligned across all touchpoints, in line with our craft standards and guidelines

Work alongside Product Managers, UX Writers, Designers, Researchers, Developers and many others to develop and execute business strategy through your writing

Manage English copy creation and send copy to Language teams with sufficient context (conceptual and visual) for translating your ideas to local audiences

Role Qualifications and Requirements

You have a minimum of 3 years of relevant experience in UX Writing or Content Design – this includes past experience working in e-commerce or data-driven product teams

You have a native level fluency in English

You have a portfolio that demonstrates your UX writing experience

You’re a passionate advocate for users, dedicated to the craft of writing and creating elegant user experiences

You write copy that is intuitive, future‑proof, and scalable

You are technically savvy, with an understanding of experimentation and deriving data and insights from quantitative and qualitative research

You have a can‑do attitude and work well independently and in a team

You’re self‑driven and take ownership of your ideas to solve challenging problems in an evolving environment

You thrive on feedback, responding with creative thinking and iterations

You enjoy working with people…