Language Enabled Research Specialist ; Farsi

Requisition #: 1471

Title:

Language Enabled Research Specialist I (Farsi)

Clearance:
Secret

Location:

Rosslyn, VA

Agile Defense is looking for an Open Source Monitoring Specialist (Farsi) to support a federal law enforcement client’s Open Source Intelligence Program focused on detecting threats to specific people, locations, and events. The ability of the program to effectively identify threats relies on being able to monitor online publicly available information in multiple languages, including Farsi. As a Farsi language-enabled Open Source Monitoring Specialist, you will use your Farsi language ability, Boolean logic, automated search tools, and other research skills to find potential threats in social media, news sites, forums, and other open source sources.

The threats you find will be used by security and law enforcement personnel worldwide to increase the safety of specific people, locations, and events. Shift work will be required (6am-6:15pm, 4 shifts on/4 shifts off).

• Secret

• Conduct open source monitoring, research, and support to overseas personnel, domestic investigative offices, protection details, and external consumers
• Quickly, clearly, and concisely communicate potential threats and other relevant information
• Provide expert Farsi translation and knowledge
• Utilize specialized tools, and advanced search techniques to identify potential threats
• Review incoming open source information to assess the accuracy, credibility, validity, and relevance of known media sources
• Prepare preliminary referrals to other law enforcement, protection, or intelligence groups
• Provide technical advice and guidance in the planning and execution of open source collection operations
• Use ad-hoc Program guidance in the creation of Boolean or other query-language algorithms used in commercial and unclassified tools
• Support large‑scale, multi‑national events domestically and abroad (as available and if desired)
• Assist training teams in the development of training modules
• Willingness and ability to support English open source monitoring efforts outside Farsi‑speaking regions as needed

• Bachelor’s Degree and 2 years of relevant experience or 4 years of relevant experience without a degree. Relevant experience includes any positions that required advanced online research.
• Farsi language knowledge and proficiency, with ability to assist in translation efforts with correct cultural and ethnic context
• Strong ability to communicate effectively and succinctly, both verbally and in writing, in English and Farsi
• Knowledge of internet‑based research, including Boolean logic
• Knowledge of machine language translation methods
• Demonstrated ability to learn new software
• Ability to establish liaison and interact effectively with individuals at all levels

• Knowledge of popular and fringe social media platforms
• Completed formal Open Source Intelligence or advanced internet research training course
• Iranian Farsi and knowledge a plus but not required.

Employees of Agile Defense are our number one priority, and the importance we place on our culture here is fundamental. Our culture is alive and evolving, but it always stays true to its roots. Here, you are valued as a family member, and we believe that we can accomplish great things together. Agile Defense has been highly successful in the past few years due to our employees and the culture we create together.

What makes us Agile? We call it the 6

Hs, the values that define our culture and guide everything we do. Together, these values infuse vibrancy, integrity, and a tireless work ethic into advancing the most important national security and critical civilian missions. It’s how we show up every day. It’s who we are.

We also believe in supporting our employees by offering a competitive and comprehensive benefits package. To explore the benefits we offer, please visit our website under the Careers section.

Happy - Be Infectious.

Happiness multiplies and creates a positive and connected environment where motivation and satisfaction have an outsized effect on everything we do.

Helpful - Be Supportive.

Being helpful is the…