Mossi; Moore Linguist Security Clearance

Company Overview

Arrow Security & Training LLC (AST) is a privately‑owned training company headquartered in Nashua, New Hampshire. AST is a Service‑Disabled Veteran Owned Small Business (SDVOSB) that provides tailored military training and support to government and private sector clients worldwide.

AST is currently seeking CAT III Mossi (Moore) linguist/translator candidates to support military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. Responsibilities include providing foreign language support services, including transcription, translation/interpretation of non‑technical material, cultural and ethnic context, document exploitation, and analysis of intercepted data to produce intelligence reports.

• Provide foreign language support services including transcription and translation/interpretation from English to the target language and vice versa.
• Interpret and translate idiomatic, colloquial, and slang language in both directions.
• Conduct consecutive translations and real‑time interpretation of ongoing conversations.
• Provide cultural and ethnic context of translations and interpretations, advising on meaning and intent of ambiguous terms.
• Perform document exploitation: scan, research, analyze foreign language documents, extract information components that meet military information requirement list criteria.
• Support operational missions by supplementing interpretations with domain‑specific knowledge (e.g., medical, scientific, engineering, legal).

• Minimum of 2 years of interpretation/translation experience.
• Interagency Language Round Table (ILR) Level 3 in both the target language and English.
• Native proficiency in the target language preferred, not required.
• Document exploitation skills and in‑depth geopolitical knowledge.
• Computer literacy.
• U.S. citizenship.
• Active TOP SECRET clearance with ability to obtain SCI.
• Ability to pass a polygraph and a CI Focus Interview.

• Must have an active TOP SECRET clearance and the ability to obtain SCI.
• Must be able to pass a polygraph and CI Focus Interview.
• Due to Federal Contract Regulations, U.S. citizenship is required for these positions.