Business Analyst

Job Description Join the Legal Tech Revolution at Litera

Are you ready to shape the future of how law is practiced? At Litera, we’re on a mission to Raise The Bar™️ for the legal profession by delivering transformational and globally-trusted solutions to law firms and corporate legal teams worldwide. We’ve been a leader in legal tech innovation for 30 years and are leading the legal AI revolution to this day with most of the world’s largest law firms as our clients.

If you’re passionate about building AI-forward solutions that scale globally and want your work to impact millions of legal professionals worldwide, this is your opportunity to be part of an extraordinary team that’s elevating the craft of law.

As part of our strategic growth and commitment to fostering collaboration and operational excellence, we are transitioning to a hybrid working model.

This position is based in Denver, Colorado and candidates should reside within reasonable commuting distance, as this role requires on-site presence at least three days per week. This hybrid approach enables us to build a collaborative and innovative work environment while maintaining the flexibility that supports both productivity and work-life balance.

Available Office Locations:
Denver, Colorado

As a Business Analyst at Litera, you will be part of a dynamic team that is passionate about driving innovation in the legal technology space. You will have the opportunity to work with cutting-edge tools and collaborate with industry experts to deliver solutions that make a real difference in the legal profession.

• Collaborate with legal stakeholders to uncover high-impact Gen AI use cases (e.g., contract analysis, legal research automation, compliance monitoring)
• Leverage AI tools (Copilot, Devin, Claude) to assist in the creation of requirements, product/market fit analysis, use case development and other job duties
• Requirements Gathering and Documentation:
  Convert our customers business needs into clear, actionable specifications for engineering teams
• Develop User Acceptance Criteria
• Perform Feasibility and ROI Analysis:
  Conduct cost-benefit analyses, build business cases, and assess the viability of Gen AI initiatives
• Workflow Definitions:
  Analyze current legal workflows and identify areas for product development using automation or AI Agents
• Stakeholder Engagement:
  Act as a liaison between legal teams, AI engineers, and product managers to ensure alignment and clarity
• Success Metrics:
  Define KPIs and track performance
• Documentation:
  Create detailed business requirements, process maps, user stories and other artifacts to support agile development cycles

• Bachelor’s or Master’s degree in any related field.
• 3+ years of experience in business analysis, preferably in an AI-first environment
• Strong communicator able to talk to internal employees as well as customers
• Familiarity with Generative AI technologies (e.g., LLMs, prompt engineering, AI Agents).
• Strong understanding of legal processes and terminology.
• Experience with tools like Jira, Confluence, Power BI, Word, Excel, or similar.
• Excellent communication and stakeholder management skills.
• Ability to translate complex technical concepts into business-friendly language.
• Must have a passion for building great products that users love.

• Experience working with fast-paced, innovative engineering teams developing products that have direct impact on customer value
• Knowledge of regulatory compliance frameworks (e.g., GDPR, legal ethics).
• Exposure to legal document automation, eDiscovery platforms, or contract lifecycle management tools.

• The company culture:
  We emphasize helping each other grow, doing the right thing always, and being part of a journey to amplify impact, creating an exciting and fulfilling work environment
• Commitment to Employees:
  Our people commitment is based on what employees love most about being part of the team, focusing on tools that matter to the difference-makers in the legal world and amplifying their impact
• Global, Dynamic, and Diverse Team:
  Our is a global company with ambitious goals and unlimited opportunities, offering a…