More jobs:
German Language Expert
Job in
Austin, Travis County, Texas, 78716, USA
Listed on 2026-01-26
Listing for:
micro1
Full Time
position Listed on 2026-01-26
Job specializations:
-
Language/Bilingual
German Speaking, Bilingual
Job Description & How to Apply Below
Job Title:
German Language Expert
Job Type:Full-Time(Contract)
Location:
Remote
Joinourcustomer'steamasa
German Language Expertandplayavitalroleinshapingcutting -edge
AIlanguagesolutions.
Youwillleverageyourlinguisticexpertisetodrivehigh-qualitylocalization,editing,andtranslationinitiatives,directlyimpactingtheperformanceandreliabilityofadvanced
AI products.
Thisisanexcitingopportunitytocollaboratewithadiverse,digital-firstteamandinfluencethefutureoflanguagetechnology.
- Editandrefine Germanlanguagecontentforaccuracy,tone,andcontextualrelevanceacrossdigitalplatforms.
- Translatedocumentsandcommunicationsfrom Englishto Germanandviceversa ,ensuringculturalnuanceandclarity.
- Collaborate with
AITrainerstolocalizeandoptimizelanguagemodelsforthe
German-speakingmarket. - Evaluateandprovidefeedbackon
AI-generated
Germantext,contributingtoongoinglanguagemodelimprovements. - Supportcontentdevelopmentandqualityassuranceprocessesfordigitaltoolsandsoftwareapplications.
- Contributelinguisticexpertisetointerdisciplinaryprojectsandcross-functionalteaminitiatives.
- Maintain up-to-dateknowledgeof
Germanlanguagetrends,usage,andbestpractices.
- Nativeornear-nativeproficiencyin
German,withexcellentcommandofgrammar,spelling,andpunctuation. - Provenexperienceintranslation,editing,andwrittencommunicationinaprofessionalsetting.
- Strongfamiliaritywithdigitaltoolsandcontentmanagementsystems.
- Keenattentiontodetailandapassionforlinguisticprecision.
- Demonstratedabilitytoadaptcontentfordifferentaudiencesanddigitalformats.
- Exceptionalwrittenandverbalcommunicationskillsinboth Germanand English .
- Experiencewithlocalizationworkflowsandbestpractices.
- Background in
AI training,languagetechnology,orsimilardigitalcontentenvironments. - Experienceworkingwithinterdisciplinaryandremoteteams.
- Knowledgeofadditionallanguagesorlocalizationtools.
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
Search for further Jobs Here:
×