Linguistic QA Tester, Czech

Responsibilities

• Proofreading and editing content localized to your native language
• Catching errors in the content such as grammar, typos, syntax, punctuation, and inconsistencies
• Translating content from English to your native language
• Checking UIs for functional issues
• Writing and reporting relevant bugs and errors using best practices
• Prioritizing tasks and issues quickly and efficiently
• Discovering and reporting defects using client specific bug tracking tools
• Evaluating translations in the context of software, mobile apps, and documentation
• Adhering to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists
• Troubleshooting basic problems

• Native-level or fully bilingual fluency (both spoken and written language) in required language(s)
• Up-to-date awareness of current and common technical language usage in the target language
• Strong English skills, both written and verbal
• Experience with MS applications (Outlook, Word, Excel, PowerPoint)
• Ability to navigate networks and websites with different browsers
• Basic knowledge of PC-hardware (desktop and laptop)
• Basic knowledge of smart phones (iPhone or Android)