Metal Fabrication Technician

Job Title

Metal Fabrication Technician (TEMP to Hire)

Production

Fabrication Supervisor

The Metal Fabrication Technician is responsible for performing various fabrication and assembly tasks related to the production of commercial roll‑up door components. Depending on assignment, the technician may work on barrel fabrication or wall guide fabrication. Tasks may include cutting, welding, machining, punching, and assembling metal parts.

• Cut steel tubing, profiles, sheet metal, or channels to specified dimensions.
• Perform MIG welding on structural components such as barrels or guide assemblies.
• Operate lathes, end mills, and presses to modify parts including shafts, tubes, and guide structures.
• Punch holes and slots in metal components using mechanical or hydraulic equipment.
• Prepare and install torsion springs according to specifications.
• Assemble metal parts using hand and power tools.
• Inspect fabricated components for accuracy, quality, and structural integrity.
• Document work performed and report any issues or deviations.
• Regularly lift and handle materials weighing over 40 lbs.
• Follow safety procedures and maintain a clean and organized work area.

• High school diploma or equivalent; technical or vocational training preferred.
• 1–3 years of experience in metal fabrication, welding, or machining.
• Ability to read and interpret blueprints and technical drawings.
• Experience with MIG welding and fabrication machinery is a plus.
• Strong attention to detail and commitment to safety.
• Willingness to learn and adapt to different fabrication tasks.
• Strong communication skills and ability to work effectively in a team environment.

$22.00 – $26.00 per hour (depending on experience)

Técnico en Fabricación Metálica (TEMP a Contratación)

Producción

Supervisor de Fabricación

El Técnico en Fabricación Metálica es responsable de realizar tareas de fabricación y ensamblaje de componentes metálicos utilizados en puertas enrollables comerciales. Dependiendo de la asignación, el técnico puede trabajar en la fabricación de barriles o en la fabricación de guías laterales. Las tareas específicas pueden incluir corte, soldadura, mecanizado, perforado y ensamblaje de piezas metálicas.

• Cortar perfiles, tubos o canales de acero a medida.
• Realizar soldadura MIG en componentes estructurales.
• Operar maquinaria manual o CNC como tornos, fresadoras y prensas para modificar piezas como ejes, tubos o guías.
• Perforar orificios o ranuras en componentes metálicos.
• Preparar e instalar resortes de torsión según especificaciones técnicas.
• Ensamblar componentes metálicos utilizando herramientas manuales y eléctricas.
• Inspeccionar piezas fabricadas para verificar calidad, precisión y cumplimiento de especificaciones.
• Documentar el trabajo realizado y reportar cualquier desviación o problema detectado.
• Manipular materiales pesados (más de 40 libras) de forma regular.
• Cumplir con los procedimientos de seguridad y mantener el área de trabajo limpia y organizada.

• Educación preparatoria completa; se valora formación técnica o vocacional.
• Experiencia previa en fabricación metálica, soldadura o mecanizado (mínimo 1 año).
• Capacidad para interpretar planos y dibujos técnicos.
• Conocimientos en soldadura MIG y operación de maquinaria de fabricación.
• Atención al detalle, responsabilidad y compromiso con la seguridad.
• Habilidades de comunicación y capacidad para trabajar en equipo de manera efectiva.

$22.00 – $26.00 por hora (dependiendo de su experiencia)