Traducteur interprète; H​/F​/X - FGTB Fédérale

La FGTB fédérale un Traducteur et interprète (H/F/X) temps plein(ou éventuellement 4/5ème)

• Assurer l’interprétation simultanée dans les deux langues du pays (français et néerlandais) à des réunions internes (réunions d’instance, groupes de travail (techniques), etc.).
• Assurer la traduction en français principalement, mais aussi en néerlandais de notes, rapports, brochures, articles de presse, tracts, textes d’ordre social, économique, juridique, technique, etc.
• Relire et corriger des textes en français.

• Votre langue maternelle est le français et vous avez une excellente maîtrise du néerlandais et éventuellement l’anglais.
• Vous disposez d’un master en traduction/interprétariat, de préférence français, néerlandais et anglais.
• La maîtrise de MemoQ (ou de Trados) est un atout.
• Vous avez une bonne connaissance de MS Office :
  Word, PowerPoint, Excel et Outlook.
• Vous avez l'esprit d'équipe.
• Vous savez gérer les situations de stress et fixer les priorités.
• Vous vous intéressez à l’actualité politique, culturelle et économique belge et internationale.

Un travail passionnant et varié au sein d'une équipe dynamique dans un environnement en perpétuel mouvement. Nous vous offrons également un salaire attractif assorti d’avantages extralégaux.

Vos qualités sont plus importantes que votre sexe, âge, handicap ou origine.