Program Manager, Localization Testing
Job in
Bellevue, King County, Washington, 98009, USA
Listed on 2026-07-20
Listing for:
ChatGPT Jobs
Full Time
position Listed on 2026-07-20
Job specializations:
-
Quality Assurance - QA/QC
IT QA Tester / Automation, AI QA / Validation Engineer
Job Description & How to Apply Below
Job Description
Program Manager, Localization Testing
Location: Bellevue, WA (On-site, Remote)
Project Management Responsibilities- Own and operate the localization testing program, defining strategy, coverage models, and quality standards for validating translations and locale-specific product experiences across Meta's product portfolio
- Rethink localization testing for an AI-native world: design and implement automation frameworks that leverage LLMs, AI-powered evaluation, and intelligent test generation to dramatically increase coverage and reduce manual effort
- Drive in-market localization testing for AI-powered products (e.g., Meta AI), coordinating test design, locale coverage, and delivery timelines to support product launches
- Manage vendor relationships, budgets, and compliance across localization testing partners, including scoping, performance management, and procurement coordination
- Partner with product, engineering, and i18n teams to translate localization testing results into actionable product recommendations, ensuring issues are triaged, prioritized, and resolved
- Build and maintain shared program infrastructure: automated test pipelines, testing methodology standards, bug taxonomy, severity frameworks, and deliverable templates used across localization testing
- Define and track program metrics that demonstrate localization quality, test coverage, automation rates, and operational health of the localization testing program, reporting progress to i18n leadership
- Collaborate closely with the broader international testing team to align on shared tooling, processes, and cross-program dependencies while maintaining full ownership of the localization testing workstream
- 8+ years of experience in program management, QA/testing operations, localization, or a related field
- Experience managing localization testing, QA, or internationalization programs that involve external vendor partners at scale
- Experience working with product and engineering teams to translate testing findings into product decisions and quality improvements
- Experience with international markets, localization workflows, or global product operations
- Experience designing scalable processes, defining metrics, and driving continuous improvement across a testing program
- Background in presenting program outcomes and recommendations to product and engineering leadership
- Familiarity with localization tooling ecosystems (TMS, CAT tools, pseudo-localization, string extraction pipelines)
- Experience testing AI-powered or generative AI products across multiple languages and locales
- Experience managing vendor budgets and contracts, including compliance with contingent workforce policies
- Experience building or implementing automation for localization testing or QA workflows (e.g., automated linguistic checks, AI-powered test generation, continuous localization validation)
- Experience applying AI/ML or LLMs to improve testing coverage, efficiency, or quality evaluation
$132,000/year to $189,000/year + bonus + equity + benefits
#J-18808-LjbffrTo View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
Search for further Jobs Here:
×