Cancelliere​/a Corte III di lingua principale tedesca

Il contributo che può dare

• Redigere progetti di sentenza, segnatamente in materia di diritto delle assicurazioni sociali (AVS/AI per persone domiciliate all'estero, previdenza professionale, assicurazione contro gli infortuni) e della sanità pubblica (in particolare elenchi e tariffe ospedalieri, medicina altamente specializzata, elenchi delle specialità, agenti terapeutici e dispositivi medici)
• Partecipare all'istruzione di procedure di ricorso in materia di diritto amministrativo
• Redigere i verbali delle deliberazioni e dei dibattimenti pubblici

• Laurea in giurisprudenza, preferibilmente con brevetto d'avvocato e/o dottorato
• Alcuni anni di esperienza professionale nell'amministrazione, in uno studio legale o in un Tribunale e/o nelle materie di competenza della Corte III, rispettivamente una carriera accademica, costituiscono titolo preferenziale
• Spiccato spirito analitico, espressione linguistica precisa, elevata autonomia, resistenza allo stress, capacità di cooperazione e di accettare le critiche
• Tedesco come lingua principale di lavoro; buone conoscenze attive di almeno una seconda lingua ufficiale e, se possibile, conoscenze passive di una terza lingua ufficiale

Mettete a profitto la vostra esperienza nell'ambito delle variegate attività della Corte III e contribuite così all'applicazione e allo sviluppo del diritto pubblico.

• Lavorare per la Svizzera Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
• Vivere la diversità La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
• In forma sul posto di lavoro Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.

Il Tribunale amministrativo federale, con sede a San Gallo, giudica ricorsi contro decisioni delle autorità federali. In prevalenza si pronuncia in ultima istanza, mentre tra le sentenze impugnabili al Tribunale federale, quelle che vengono effettivamente contestate sono solo una minoranza. L'elevato consenso riscosso dalle sue sentenze è dovuto anzitutto alla qualità del suo lavoro e all'adeguatezza dei tempi di procedura. A tal fine offre ai suoi collaboratori postazioni di lavoro moderne, orari flessibili e un contesto trilingue.