Bilingual Sales Associate (Spanish–English) – NYC Street Sales

Job offer! About Us Bilingual Sales Swobbee is a clean-tech startup building battery swapping and charging infrastructure for e-bikes. We help Associate delivery riders save time, earn more, and work safely— while supporting sustainable urban mobility in NYC. Spanish-English

Job Description We’re looking for a motivated, driven Sales Associate to join our NYC team. This is a full-time, on-the-street role Full-Time Contractor focused on onboarding new customers directly where In New York City (In-person) delivery riders work and gather – at rider hang-out spots, restaurants or the neighborhoods they deliver to. » Swobbee US Corp. 80–90% street sales at delivery rider hotspots C/O NEWLAB, 19 » 10–20% lead follow-up and lead management Morris Avenue, » Brooklyn, NY, 11205, Explain Swobbee’s service and onboard new USA customers »  Maintain basic lead tracking in our CRM (Odoo)  » Represent Swobbee professionally in the field Job offer!

Requirements Bilingual Sales » Fluent in English and Spanish (required) » Must live in New York City Associate » Comfortable working outdoors and approaching people » Motivated, reliable, and self-directed Spanish-English Pay & Benefits Nice to Have » Full-time contractor (40 hours/week) » Sales experience » Flexible schedule » Odoo or CRM experience » Startup environment with growth opportunities » Delivery or micromobility industry experience » Base pay: $15–20/hour » Connections to the delivery rider community » Commission: $30 per new customer onboarded » Interest in tech, clean energy, or startup environments If you’re eager to dive into the world of startups

To apply , please email your resume and cover letter to and play a critical role in shaping Swobbee’s  Holland Cathey () success in the US, we’d love to hear from you!