American Sign Language; ASL) AI Trainer
Job in
Chicago, Cook County, Illinois, 60601, USA
Listing for:
Agency
Full Time
position
Listed on 2026-11-06
Job specializations:
-
Language/Bilingual
Job Description & How to Apply Below
Responsibilities
- Converse with AI models on real-world ASL communication scenarios and theoretical linguistics questions
- Verify linguistic accuracy and cultural appropriateness of model outputs
- Challenge models on ASL-to-English translation, classifier usage, and spatial grammar
- Capture reproducible error traces and document model failure modes
- Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics
- Fluency in American Sign Language (ASL)
- Deep understanding of Deaf culture, visual linguistics, and ASL grammar/syntax
- Expertise in non-manual markers, finger spelling, and regional variations
- Ability to provide clear, metacognitive communication and "show your work"
- Access to a secure computer and high-speed internet
- Bachelor’s or Master’s degree in Deaf Studies, Sign Language Interpreting, Linguistics, or a related field
- RID certification
- Teaching experience or community interpreting projects
This is a genuine opportunity to take on the American Sign Language (ASL) AI Trainer role at Agency.
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction