Skip to content
×

Bilingual Intake Coordinator; English​/Spanish

Job in Chicago, Cook County, Illinois, 60601, USA
Listing for: Asymmetric Capital Partners
Full Time position Listed on 2026-11-20
Job specializations:
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 55000 - 65000 USD Yearly USD 55000.00 65000.00 YEAR

Job Description & How to Apply Below

Position: Bilingual Intake Coordinator (English/Spanish)

Bilingual Intake Coordinator (English/Spanish)
Headstart Health | Fully Remote | Full-Time
$55,000–$65,000 annually

Be the warm, welcoming first introduction to Headstart for families seeking autism care. You’ll help families feel heard, understand their next steps, and move through intake with personal, attentive support.

Fluent spoken Spanish is required. You’ll support families in both English and Spanish. We strongly prefer availability for a schedule of approximately 9 a.m.–6 p.m. Pacific Time or Mountain Time
.

Compensation & Benefits
  • $55,000–$65,000 annual salary, based on relevant experience and qualifications.
  • Fully remote, full-time position.
  • Health-insurance reimbursement to help cover the cost of your coverage.
  • Unlimited paid time off, coordinated with your manager to maintain team coverage.
  • Close collaboration with the Lead Manager and operations team, with opportunities to develop your skills as Headstart grows.
About Headstart Health

Headstart Health helps Board Certified Behavior Analysts (BCBAs) build and run independent autism-care practices. We support intake, credentialing, billing, and recruiting so clinicians can focus on providing care to children and families.

About the Role

You’ll guide families from their first conversation with Headstart through gathering records and preparing for insurance verification. You’ll answer questions, coordinate with referring offices, and keep next steps moving while making each interaction feel personal.

Working with our Lead Manager and Insurance Operations team, you’ll help resolve delays and prepare thoughtful handoffs. Families should know who to contact, understand what’s needed, and trust you to follow through.

What You’ll Do
  • Welcome families, conduct scheduled intake calls, and follow up by phone, text, and email in English and Spanish.
  • Listen to families’ questions, explain the intake process clearly, and keep them informed about next steps.
  • Collect and track clinical, insurance, demographic, and intake documents; coordinate with families, referring offices, and schools to obtain missing records.
  • Review referrals and faxes, document outreach and call outcomes, and maintain accurate Salesforce records.
  • Help families complete portal setup and prepare organized handoffs to Insurance Operations.
  • Flag stalled cases, time-sensitive needs, and complex questions to the Lead Manager, and suggest practical improvements to the family experience.
What You’ll Bring

Required

  • Fluent spoken Spanish and strong English communication skills, including the ability to conduct a family intake conversation in either language.
  • At least one year of experience in patient intake, care coordination, healthcare operations, or a similar frontline support role.
  • A friendly, personable phone presence, strong listening skills, and comfort with frequent calls and outreach.
  • Strong organization, attention to detail, and dependable follow-through across multiple families at different stages of intake.
  • Comfort using digital tools, learning new systems, and handling confidential patient information.
  • The ability to work independently, ask thoughtful questions, and adapt as processes evolve.

Preferred

  • Hands-on Salesforce experience is a significant plus, especially managing leads, documenting outreach, and using task queues or reports. Experience with another CRM is also helpful.
  • Experience in ABA, behavioral health, or pediatric healthcare.
  • Familiarity with insurance eligibility, benefits verification, or payer documentation requirements.
  • Experience with Aircall or similar phone systems, virtual fax tools, and Google Workspace.
What Success Looks Like

Families experience you as friendly, welcoming, and dependable. You remember the details, follow up when promised, and keep them informed when something is delayed. Your records are current and your handoffs give teammates the context they need to continue that care.

Pay: $55,000.00 - $65,000.00 per year

Benefits:

  • Paid time off

Language:

  • Spanish (Required)

Work Location:

Remote

To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction

Search for further Jobs Here:

SEARCH JOBS: 10+ Million Listings
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary