Laotian Translator

The Translator will provide essential translation services for individuals facing language barriers. This role encompasses various fields such as education, legal matters, medical issues, environmental topics, and social services.

All responsibilities will be performed in alignment with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse.

• Deliver accurate spoken translations during work situations, including lectures, conversations, and meetings.
• Utilize technology to transcribe spoken English as necessary.
• Read and translate original documents into Laotian.
• Edit and refine translated documents.
• Maintain cultural sensitivity throughout the translation process.
• Perform other duties as assigned.

• High School diploma or BA Degree, or equivalent experience.
• Minimum of 3 years of translation/interpretation experience in Laotian.
• Certification as a Translation Professional.
• ATA Certification and other relevant translation certifications.
• Experience working with organizations such as the State Department, FDA, Health & Human Services, and Housing Authorities.
• Fluency in Laotian is a must.
• Ability to pass a background check, with additional checks as required by projects or clients.
• Demonstrated discretion and impartiality in translation facilitation.
• Proficiency in written communication.
• Diverse knowledge across a variety of topics.
• Strong social awareness, empathy, and attentiveness in interpretation.
• Awareness of cultural nuances during translation between different regions.
• Physical stamina for extended sessions, if necessary.
• Problem‑solving skills.
• Proficiency in Microsoft and Adobe applications, including Excel, Word, PowerPoint, and Acrobat.
• Highly motivated with exceptional task management abilities.
• Able to build strong professional relationships.
• Self‑starter, capable of working independently and collaboratively.

Reports to:
Deputy Program Manager

On‑call availability is required; notifications will be given within 48 hours for potential assignments.

Ability to perform duties for extended periods of time is essential.

Proficient use of office productivity tools to meet role demands.

Establishing a productive professional workspace is necessary.

Must be able to sit for extended periods while using a computer.

Flexibility in scheduling, including potential holiday work, may be required.

Travel for business or professional development purposes may be requested.

Willingness to work hours beyond traditional business hours may be necessary.

This job description is not intended to provide a comprehensive list of activities or responsibilities. Duties and responsibilities may change at any time, with or without notice.

Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with applicable local, state, or federal law.

Pay Range: USD $45.00 - $65.00 /Hr.

Location: US-

Remote: Yes