Bilingual Loan Officer Assistant – Spanish Speaking

Bilingual Loan Officer Assistant – Entry Level

East Providence, RI | $22–$24/hour + Bonus | Paid Industry Training | Hybrid Potential After Training

Shamrock/CMG Home Loans is looking for a motivated, bilingual Spanish/English Loan Officer Assistant to join our East Providence team and work alongside a high-producing Loan Officer.

No mortgage experience? That’s okay.

We’re willing to train the right person. This is an excellent opportunity for a recent college graduate, early-career professional, or someone with experience in customer service, banking, financial services, real estate, or sales who wants to build a career in the mortgage industry.

You’ll receive industry training while gaining hands‑on experience working directly with customers and learning the mortgage process from application through closing.

Compensation: $22.00–$24.00 per hour, plus eligibility for bonus compensation.

Location:

East Providence, Rhode Island

Schedule:

Full-time, on‑site during training. Once fully trained, there may be an opportunity to work a hybrid schedule with one to two days per week from home, based on performance and business needs.

Language Requirement:
Bilingual Spanish/English

As a Loan Officer Assistant, you’ll help support customers and the Loan Officer throughout the home financing process. Your responsibilities will include:

• Communicating with English‑and Spanish‑speaking customers and providing friendly, responsive service.
• Supporting the Loan Officer throughout the mortgage application and loan process.
• Collecting and reviewing customer documentation for completeness and accuracy.
• Helping customers understand documentation requests and next steps.
• Requesting disclosures and assisting with required loan documentation.
• Ordering appraisals, title reports, and other third‑party services.
• Preparing loan documentation for submission to Processing.
• Following up with customers and internal teams regarding outstanding items.
• Helping gather documentation needed to satisfy loan conditions.
• Monitoring loan milestones and helping keep loans on track for closing.
• Working closely with Loan Officers, Processors, Underwriters, Closers, and other mortgage professionals.
• Helping provide customers with a positive experience throughout the mortgage process.

• Bilingual Spanish/English required.
• Must be able to work full‑time on‑site in East Providence during training.
• No previous mortgage experience required—we will train the right candidate.
• Recent college graduates and early‑career professionals are encouraged to apply.
• Customer service, banking, financial services, real estate, sales, or administrative experience is a plus.
• Strong communication and interpersonal skills.
• Friendly, professional, and comfortable working directly with customers.
• Organized and detail‑oriented with strong follow‑through.
• Ability to manage multiple priorities in a fast‑paced environment.
• Comfortable learning new technology and business processes.
• Proficiency with Microsoft Outlook, Word, and Excel.
• High level of professionalism, integrity, and confidentiality.
• Interest in developing a career in mortgage lending, financial services, or sales.

Shamrock Home Loans is part of CMG Home Loans/CMG Financial, an established mortgage banking organization that has been helping home buyers and homeowners for more than three decades.

This opportunity offers:

• Industry training and hands‑on mortgage experience
• Direct experience working with an established, high‑producing Loan Officer
• Exposure to mortgage lending, customer service, and sales
• Opportunity to learn the mortgage process from application through closing
• Career growth and advancement opportunities
• Potential for a hybrid schedule after training
• Competitive hourly compensation plus bonus opportunity
• Benefits available to eligible employees

If you’re bilingual, enjoy working with people, and are looking for an opportunity to learn a new industry and build a career, we’d like to hear from you.

$22.00–$24.00 per hour, plus eligibility for bonus compensation.

Actual starting compensation within the range may vary based on relevant experience, job‑related knowledge and skills, education, and other business and organizational considerations.