Product Localization Manager

Booking Experts breidt de aanwezigheid in Europa steeds verder uit. We zijn inmiddels actief in landen als Frankrijk, Spanje en Oostenrijk, maar internationaal groeien brengt ook uitdagingen met zich mee. Elk land heeft eigen fiscale wetten, lokale koppelingen en specifieke regels voor de recreatiesector. Als Product Localization Manager ben jij de schakel die deze puzzel oplost. Jij zorgt ervoor dat ons platform overal 'compliant' is, zodat onze productteams zich kunnen blijven concentreren op het doorontwikkelen van ons platform.

Jij bent de gids in het juridische en fiscale landschap en maakt de vertaalslag naar bruikbare techniek.

In deze rol ben jij de eigenaar van de Internationalization Roadmap en fungeer je als het strategische filter voor ons platform. Je duikt diep in de materie en onderzoekt samen met lokale experts wat er precies nodig is om live te gaan in een nieuw land; van fiscale koppelingen tot specifieke facturatie-eisen. Jij bent degene die deze complexe wetgeving vertaalt naar heldere User Stories waar onze developers direct mee aan de slag kunnen.

Je durft hierbij kritisch te zijn en "nee" te zeggen tegen lokale wensen die onze wereldwijde schaalbaarheid in de weg staan.

Je slaat de brug tussen commerciële kansen en technische impact. Je werkt nauw samen met de Head of Internationalisation om te zorgen dat onze 'Core' universeel blijft, terwijl lokale aanpassingen slim landen in onze architectuur. Daarnaast voer je de regie over de localization backlog en bewaak je de kwaliteit van externe partners die koppelingen voor ons bouwen. Jij zorgt ervoor dat onze software 100% 'bulletproof' is vóór de eerste livegang in een nieuw land, zodat we Europa kunnen veroveren zonder dat onze innovatiekracht vertraagt.

• Goed salaris passend bij je ervaring + 10% salaristoeslag na 1 jaar dienstverband;
• Mac Book + groot scherm en een moderne sta-zit werkplek;
• Hybride werken vanuit ons kantoor in Enschede of Zwolle;
• Elke dag een gezamenlijke lunch met het team;
• 25 vakantiedagen en extra vrije dagen tijdens feestdagen;
• Veel verantwoordelijkheid in het leggen van de internationale puzzel.

Je bent een pragmatische professional die complexe informatie goed kan filteren. Je houdt van overzicht, bent analytisch sterk en kunt jouw standpunten helder onderbouwen richting verschillende stakeholders.

• Je hebt HBO/WO werk- en denkniveau;
• Je hebt ervaring in een Product- of Business Analist-rol, bij voorkeur binnen SaaS of Fin Tech;
• Je begrijpt de logica achter SaaS-architectuur en API’s;
• Je hebt het vermogen om internationale regelgeving (zoals BTW en privacy) te vertalen naar werkbare oplossingen;
• Je spreekt en schrijft uitstekend Nederlands en Engels;
• Je woont in de buurt van Enschede of Zwolle.