×
Register Here to Apply for Jobs or Post Jobs. X

Technical Writer

Job in Foster City, San Mateo County, California, 94420, USA
Listing for: EPITEC
Full Time position
Listed on 2026-08-03
Job specializations:
  • IT/Tech
    Technical Writer
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 40 - 42 USD Hourly USD 40.00 42.00 HOUR
Job Description & How to Apply Below

Technical Writer

Location: Foster City, CA (Hybrid)

Pay Rate: $40.47/hour

Client: VISA

Contract Length: 3+ Months (Extension Possible)

About the Role

VISA is seeking a Technical Writer to join its Secure Global Product Team. In this role, you will create, maintain, and manage both internal and client-facing documentation that supports product implementations and integrations. You will work closely with product managers, engineers, and stakeholders to transform complex technical information into clear, accurate, and user-friendly documentation.

This position is ideal for someone who combines strong writing skills with project coordination experience and enjoys driving documentation processes from initiation through publication.

Key Responsibilities
  • Create and maintain technical documentation, including:
    • Implementation guides
    • Program guides
    • Technical reference materials
    • Best practices and FAQs
  • Partner with product and engineering teams to gather requirements and translate technical concepts into customer-friendly content.
  • Review, edit, and ensure documentation adheres to quality and style standards.
  • Manage the end-to-end documentation lifecycle, including intake, prioritization, review, and publication.
  • Coordinate and track documentation requests through JIRA.
  • Maintain documentation inventories, version control records, and publication logs.
  • Develop capacity-planning tools and documentation tracking processes.
  • Utilize AI tools such as OpenAI and Claude to assist with content creation, editing, and consistency reviews.
  • Collaborate with stakeholders to ensure content accuracy, timely delivery, and successful publication.
Required Qualifications
  • 3–5 years of technical writing experience.
  • Experience creating client-facing technical documentation.
  • Excellent writing, editing, and proofreading skills.
  • Ability to simplify complex technical concepts for diverse audiences.
  • Strong project management, organizational, and communication skills.
  • Experience collaborating with cross-functional teams, including Product and Engineering.
  • Familiarity with AI tools for content creation, editing, or process improvement.
Preferred Qualifications
  • Experience in the payments, financial services, or fintech industry.
  • Knowledge of AI prompt engineering.
  • Creative writing experience for product overviews, feature descriptions, or customer-facing communications.
  • Experience supporting developers, fraud analysts, or payment professionals.
Ideal Candidate

The ideal candidate has a strong technical writing background, enjoys managing documentation projects from start to finish, excels at working with stakeholders, and is comfortable using AI-powered tools to improve content quality and efficiency. Experience in payments or financial technology is a plus.

#J-18808-Ljbffr
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
 
 
 
Search for further Jobs Here:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Location
Increase/decrease your Search Radius (miles)
0
200
Filters
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary