Travel Sales & Marketing Consultant; J​/E

Position: Travel Sales & Marketing Consultant (J/E)
Job Description

Job Location: Honolulu
Compensation: $40,000-$60,000/year
Employment Type: Direct Hire - Full Time
Work Schedule: Monday-Friday 9:00am-5:30pm

We are seeking a motivated and bilingual professional to join the team as a Travel Industry Sales Consultant. In this role, you will work closely with hotels and travel-related partners to support online sales strategies, promotional planning, and business growth between Japan and Hawaii.

日本とハワイをつなぐ旅行・ホテル業界において,オンライン販売戦略やプロモーション企画をサポートする「Travel Industry Sales Consultant」を募集しています。ホテルや旅行関連企業と連携し,売上向上や集客促進を行うコンサルティング営業ポジションです。

Job Responsibilities / 業務内容

• Analyze current performance and identify challenges for assigned hotels, providing consulting support and negotiating rates & inventory
• Support the creation and management of customized hotel pages, package plans, information updates, and rate/inventory registration
• Propose marketing strategies through online advertising and manage advertising sales
• Collaborate with the Tokyo headquarters' planning and marketing teams to create special campaigns and encourage hotel participation
• Execute contracts with newly participating hotels
• Plan and promote outbound travel campaigns from Japan to Hawaii

• 担当ホテルの現状分析・課題抽出を行い,それに基づくコンサルティングおよび料金・在庫交渉
• 担当ホテルのカスタマイズページ制作支援,宿泊プラン設定,情報更新,料金・在庫登録
• 広告出稿による集客施策提案および広告販売
• 東京本社の編成部門・マーケティング部門と連携した企画(特集)の作成,および企画参画促進
• 新規参画ホテルとの契約締結
• 日本からハワイへのアウトバウンド旅行促進企画

Requirements / 必須要件

• Must have legal authorization to work in the United States
• Business-level to native-level Japanese
• Advanced English proficiency

• アメリカで合法的に就労可能なステータスをお持ちの方
• 日本語:ビジネスレベル
• 英語:ビジネスレベル

Preferred Qualifications / 歓迎要件

• Experience in the travel industry (travel agencies, hotels, ryokan, etc.)
• Sales experience with online booking/travel platform companies
• At least 3 years of B2B solution sales experience

• 旅行業界経験者(旅行会社,ホテル・旅館など)
• オンライン予約サイト運営会社での営業経験
• 法人向けソリューション営業経験(3年以上)

Ideal Candidate / 求める人物像

• Strong communication and relationship-building skills
• Self-motivated and proactive
• Interested in tourism, hospitality, and international business
• Able to work collaboratively in a multicultural environment

• コミュニケーション力が高く,関係構築が得意な方
• 主体的に行動できる方
• 観光・旅行・ホスピタリティ業界に興味がある方
• 多文化環境でチームワークを大切にできる方