Freelance Japanese - Indonesia Subtitle Translator; Anime

Yuramedia Link is currently seeking Japanese-to-Indonesia Freelance Translators to join our remote translation team.

If you have experience translating subtitles, audiovisual content, or other Japanese-language materials into natural, high-quality Indonesian, we'd love to hear from you.

When applying, please include the following:

• Your relevant translation experience
• Any previous subtitle or localization projects (if applicable)
• Your expected rate per minute for translation services

We look forward to welcoming skilled translators to our growing team.

• Excellent Japanese-to-Indonesia translation skills. Experience with subtitle timing/synchronization is a plus.
• Prior experience in subtitle translation. Experience in fan translation or official localization projects is an advantage.
• Able to work collaboratively within a team, particularly in coordination with TLC and QC reviewers.
• Willing to sign a Non-Disclosure Agreement (NDA).
• Able to work efficiently under tight deadlines.
• Proficient in subtitle editing software such as Aegisub or Subtitle Edit.
• Please also include your expected translation rate per minute in your application.