Freelance On-Site Spanish Interpreter

We are seeking a professional freelance on‑site Spanish interpreter for an in‑person assignment in Lexington, Virginia. The interpreter will provide consecutive, in‑person Spanish interpretation to support clear communication between the provider and the client/family. The assignment involves a sensitive behavioral health or counseling environment, so prior experience interpreting in mental health, therapy, crisis‑response settings is strongly preferred.

• Provide accurate, complete on‑site Spanish interpretation.
• Maintain a neutral and professional interpreter role at all times.
• Preserve confidentiality and follow applicable interpreter ethics.
• Communicate clearly in emotionally sensitive or high‑pressure situations.

• Fluency in English and Spanish.
• Prior professional interpreting experience.
• Experience in behavioral health, therapy, crisis support, or other sensitive medical settings preferred.
• Ability to remain calm, respectful, and composed during emotionally complex conversations.
• Reliable local availability for an in‑person assignment in Lexington, VA.