×
Register Here to Apply for Jobs or Post Jobs. X

Information Developer II – Technical Writer

Job in Loveland, Larimer County, Colorado, 80538, USA
Listing for: Hach
Full Time position
Listed on 2026-09-05
Job specializations:
  • IT/Tech
    Technical Writer
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 75000 - 85000 USD Yearly USD 75000.00 85000.00 YEAR
Job Description & How to Apply Below

Imagineyourself…

  • Doingmeaningfulworkthatmakesaneverydayimpactontheworldaroundyou.

  • Growingyourexpertiseandexpandingyourskillsetwitheveryproject.

  • Owningyourambitionandfuelingyourcareergrowth.

At Hach (), aVeraltocompany,weensurewaterqualityforpeoplearoundtheworld, andeveryteammemberplaysa vital role inthatmission.

Ourfoundingvisionistomakewateranalysisbetter—faster,simpler,greener, and more informative.

Weaccomplishthisthroughteamwork,customerpartnerships,passionateexperts, and reliable,easy-to-usesolutions.

Aspartofourteamandthebroader,you’llbepartofauniqueworkenvironmentwherepurposemeetspossibility:whereyou’llmakeanimmediate,measurableimpactona globalscalebyenablingtheworld’severydaywaterneeds, andwhereyou’llhaveopportunitiestofosteryourprofessionaldevelopmentand fuelyourcareergrowth.

Motivatedbythehighestpossiblestakesinclimatechangeand global health,we’reworkingtogetherwithinarapidlydigitizingindustrytofindinnovativetechnologiesthatguaranteethesafetyofourwaterandourenvironment. Moreaboutus:

Weoffer:

  • Flexibleworkinghours

  • Professionalonboardingand trainingoptions

  • Powerfulteamlookingforwardtoworkingwithyou

  • Careercoaching anddevelopmentopportunities

  • Health benefits

  • 401(k)

Reportingtothe Manager Technical Publications , the Information Developer II
Technical Writer is responsible for designing, developing, formatting, implementing and managing technical writing and content creation, to meet the demands for the production of labeling documents, manuals, testing procedures and operational specifications, including the creation and maintenance of documentation and illustration for hardware and software user’s guides, service and programming manuals and electronic media including on-line help. Manages revisions of technical documentation and delivery ofglobal labeling and content.

The function may include configuration and maintenance of content and translation management systems. Ensures integrity of data and document use, which may include customer data and quality and regulatory data following ISO standards to internal quality and production standards. For non-technicaldocumentationsee Non-Technical Documentation, for graphicdesignsee Media.

This position is part of the Technical Publications departmentlocatedin USA
- Loveland
and will be on-site
.

Inthisrole, atypicaldaywilllooklike:
  • Createsstructuredcontenttoproduceend-userinstallation,operationandmaintenancemanuals,userinstructions,quickstart/quickreferenceguides,analyticalproceduresand onlinehelp.

    Appliesreusestrategiesand modularwritingdesigntosingle-sourcecontenttoourcustomersasdifferentmedia (web,print).

  • Developscontentthatcan bedeliveredgloballyandinto
    32+languages. Has a generalunderstandingandcontinuedlearningofhowtodevelopinformationforlocalizationwhichincludesusing

    Simplified Technical English  rules and guidelines, Global Visual Design Standards and Localization Best Practices .

  • Managescompletetranslationprocesswithexternalvendorsfromscopingtodeliveringtranslateddocuments.

  • Obtains, defines, andinterpretsinformationandworksdirectlywithcross-functional, globalproductdevelopmentteams(Product Mgmt, Project Mgmt, R&D, etc.) andcustomerfeedbacktoassistinthedevelopmentofend-userdocumentationpackages.

    Informationisobtainedbyproductknowledgetransfer, interviews, usability testing,dailymanagementmeetingsand email/phonecommunication.

  • Recognizesanddemonstratesimprovementstothequalityofdocumentationbasedonfeedbackfrominternalandexternalcustomersbysolicitingfeedbackandtestingdocumentationforusability,accuracyandvalidity.

  • Updatesunstructured Frame Makerlegacydocumentationandconvertsunstructuredbookstostructuredtopicsandmaps .

  • Managesowndailywork,projectassignmentsandon-timedeliveryofoutputdeliverables.

  • Preparesdocumentationforfinalproduction(print, online, andtranslationmanagement) andvisuallyinspectingandproofingfinaldeliveryPDF filesbeforeand afterdeliverytoprintvendorordataduplicator.

Theessentialrequirementsofthejobinclude:
  • BA/BS inTechnical

    Communication,science,technologyorrelatedfieldwith3yearsofexperienceoratleast
    10yearsexperiencein

    Technical

    Publication/Technical Communication.

  • Knowledgeofdesktoppublishingskillstocreateandmanipulatenew andexistingdocumentation.

  • SkilledintheuseofDITA – XML andcontentmanagementsystem.

  • Skilledintheuseoftranslationmanagementsystems.

  • AbilitytomaintainandadaptXSL-FO filesisa plus.

  • Abilityofillustratingcomplextechnicalconceptsineasy-to-useillustrationsisa plus.

  • Experienceintheuseof Solid Works, Corel Designer, Adobe Illustratorisa plus.

  • Abilitytodisassembleandreassembleinstrumentstocreateinstallationandmaintenanceinformation.

Hachisproudtopartofthe Water Qualitysegmentof Veralto (NYSE: VLTO), a $5B global leaderdedicatedtoensuringaccesstocleanwater,safefoodand medicine, andtrustedessentialgoods.

Whenyoujoin Veralto’svibrantglobalnetworkof
16,000associates,youjoinauniqueculture andworkenvironmentwherepurposemeetspossibility:wheretheworkyoudo hasaneverydayimpactontheresourcesandessentialsweallrelyon,…

To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
 
 
 
Search for further Jobs Here:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Location
Increase/decrease your Search Radius (miles)
0
200
Filters
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary