In-House Contract Attorney – California - Legaltech

In-House Contract Attorney – California - Legaltech (70%-100%)

We are looking for a talented and experienced Contract Attorney with a strong background in US contract drafting to be part of its growing Legal Tech team, based in the United States of America.

In-House Contract Attorney – California, Legal Tech (70%-100%).

• Draft, review, and revise a wide range of contracts governed by US law, with a high level of autonomy, precision, and consistency, ensuring alignment with US and California legal requirements and best practices.
• Identify drafting issues and propose improvements to enhance the quality, reliability, and consistency of contract templates and automated contractual outputs.
• Provide structured legal input to support the development and refinement of AI-assisted contract drafting tools.
• Work independently and asynchronously in a fast-paced start up environment, demonstrating initiative, accountability, and attention to detail.

• J.D. from an ABA-accredited law school
• At least 4 years of experience as an attorney in a US law firm and/or in-house role, with a strong focus on contractual and/or corporate matters
• Strong, autonomous contract drafting and review skills across commercial and corporate agreements
• Excellent legal drafting skills in English

• Experience in AI, Tech, or Legal Tech companies
• Excellent legal drafting skills in Spanish.
• Exposure to contract automation, template-based drafting, or review of automated outputs
• Familiarity with multi-jurisdictional or international contract structures
• Role Scope Clarification

This is an in-house Legal Tech position (no litigation, no client representation, no billable hours).

We welcome applicants from all backgrounds and are an equal-opportunity employer.