Apply for Jobs Apply for Jobs Post a Job Post a Job Local Jobs Home

Search 10+ Million Listings Daily

Explore and apply for new English Speaking jobs in New Mexico, Albuquerque, Las Cruces, Santa Fe. Free job posting site for employers listing local & state-wide job openings in private companies plus federal government roles. Explore Language/Bilingual opportunities in New Mexico, USA, for example, German Translator – Healthcare Software Localization, Remote Navajo Speakers | Writing and Annotation, Remote Navajo Speakers | Writing and Annotation.

LANGUAGE

ES DE

Jobs Local US Jobs Register Advertisers Edu Jobs Admin Health Food Retail Tech

Jobs by Category

Education / Teaching
Engineering
Healthcare
IT/Tech
Management
Nursing
Restaurant/Food Service
Retail
Sales
Trades / Skilled Labor

Search categories »

English Speaking jobs USA State list NM Newest Jobs English Speaking job search New Mexico

English Speaking Jobs in New Mexico by City

Las Vegas (10 postings) Entry-Level Bilingual...; Bilingual...

Albuquerque (5 postings) Korean–English...; Portuguese Gaming...

Rio Rancho (5 postings) Remote Navajo Speakers |...; Remote German AI...

Alamogordo (4 postings) Portuguese Gaming...; Remote Navajo Writer &...

Las Cruces (4 postings) Remote German AI...; Portuguese Gaming...

Carlsbad (3 postings) Remote Navajo Writer &...; Remote Navajo Speakers |...

Farmington (3 postings) Remote Navajo Speakers |...; Remote Navajo Speakers |...

Santa Fe (3 postings) Remote Navajo Speakers |...; Remote Navajo Writer &...

Gallup (2 postings) Remote Navajo Speakers |...; Remote Navajo Speakers |...

Hobbs (2 postings) Remote Navajo Writer &...; Remote Navajo Speakers |...

Los Lunas (2 postings) Remote Navajo Speakers |...; Remote Navajo Speakers |...

Sunland Park (2 postings) Remote Navajo Speakers |...; Remote Navajo Speakers |...

Artesia (1 posting) Remote Navajo Speakers |...

Clovis (1 posting) Remote Navajo Writer &...

Deming (1 posting) Remote Navajo Speakers |...

Portales (1 posting) Remote Navajo Speakers |...

Roswell (1 posting) Remote Navajo Writer &...

Silver City (1 posting) Remote Navajo Speakers |...

Some of the Last Jobs Posted:

1 day ago 1. German Translator – Healthcare Software Localization Job in Rio Rancho, New Mexico, USA

Language/Bilingual (Interpreter, German Speaking, English Speaking)

Epic is seeking a translator fluent in German and English to translate documentation, training materials, and software for German -...
Find jobs in US, UK, Canada, Germany, and more. Affiliated with many ATS companies and job networks.

German Translator – Healthcare Software Localization Job

Listing for: Epic

View this Job

3 days ago 2. Remote Navajo Speakers | Writing and Annotation (Remote / Online) - Candidates ideally in Sunland Park, New Mexico, USA

Language/Bilingual (Data Annotation/ AI Labeling, English Speaking), IT/Tech (Data Entry, Data Annotation/ AI Labeling, Technical Writer)

Remote Navajo Speakers | Writing and Annotation - TELUS Digital AI Data Solutions is hiring remote Navajo speakers to participate in a...
JobGuard.io. Aktuelle Stellenangebote, Ausbildungsplätze und Praktikumsstellen USA, UK. Partnering with L4G for many...

Remote Navajo Speakers | Writing and Annotation Job

Listing for: TELUS Digital AI Data Solutions

View this Job

3 days ago 3. Remote Navajo Speakers | Writing and Annotation (Remote / Online) - Candidates ideally in Farmington, New Mexico, USA

Language/Bilingual (Data Annotation/ AI Labeling, English Speaking), IT/Tech (Data Entry, Data Annotation/ AI Labeling, Technical Writer)

Remote Navajo Speakers | Writing and Annotation Job

Listing for: TELUS Digital AI Data Solutions

View this Job

3 days ago 4. Remote Navajo Speakers | Writing and Annotation (Remote / Online) - Candidates ideally in Hobbs, New Mexico, USA

Language/Bilingual (Data Annotation/ AI Labeling, English Speaking), IT/Tech (Data Entry, Data Annotation/ AI Labeling, Technical Writer)

Remote Navajo Speakers | Writing and Annotation Job

Listing for: TELUS Digital AI Data Solutions

View this Job

1 week ago 5. Korean–English Translator for Marine Biology Manuscripts Job in Albuquerque, New Mexico, USA

Language/Bilingual (English Speaking)

Cactus Communications is looking for skilled translators to help ESL researchers communicate their science effectively. As a Translator,...
Find jobs in US, UK, Canada, Germany, and more. Affiliated with many ATS companies and job networks.

Korean–English Translator for Marine Biology Manuscripts Job

Listing for: Cactus Communications

View this Job

1 week ago 6. Interpreter - English to French (Las Vegas, Canada) Job in Las Vegas, New Mexico, USA

Language/Bilingual (Interpreter, Bilingual, English Speaking)

We are seeking a skilled Interpreter who is fluent in both English and French to join our team in Las Vegas - As an interpreter you will...
Find jobs in US, UK, Canada, Germany, and more. Affiliated with many ATS companies and job networks.

Interpreter - English to French (Las Vegas, Canada) Job

Listing for: Abroad Work

View this Job

1 week ago 7. Korean <> English Translator - Marine Biology Job in Albuquerque, New Mexico, USA

Language/Bilingual (English Speaking, Chinese Speaking)

Editage - , the flagship brand of CACTUS - , provides translation services to help ESL (English - as - a - second - language) researchers...
Find jobs in US, UK, Canada, Germany, and more. Affiliated with many ATS companies and job networks.

Korean <> English Translator - Marine Biology Job

Listing for: Cactus Communications

View this Job

1 week ago 8. Interpreter - Spanish/English - Las Vegas, USA Job in Las Vegas, New Mexico, USA

Language/Bilingual (Interpreter, Bilingual, Spanish Customer Service, English Speaking)

Interpreter - Spanish/English - Las Vegas, USA - Are you fluent in both Spanish and English? Do you have a passion for language and...
Find jobs in US, UK, Canada, Germany, and more. Affiliated with many ATS companies and job networks.

Interpreter - Spanish/English - Las Vegas, USA Job

Listing for: Workato

View this Job

1 week ago 9. Bilingual Conference Interpreter - Part-Time in Las Vegas Job in Las Vegas, New Mexico, USA

Language/Bilingual (Bilingual, Interpreter, English Speaking)

Ecojob in Las Vegas is seeking a qualified interpreter for multilingual conferences. The role is part - time with potential for full -...
Find jobs in US, UK, Canada, Germany, and more. Affiliated with many ATS companies and job networks.

Bilingual Conference Interpreter - Part-Time in Las Vegas Job

Listing for: Ecojob

View this Job

1 week ago 10. Bilingual Spanish/English Interpreter - Flexible Part-Time Job in Las Vegas, New Mexico, USA

Language/Bilingual (Bilingual, Interpreter, English Speaking)

Workato in Las Vegas is seeking an Interpreter fluent in Spanish and English to bridge language gaps in meetings, conferences, legal...
Find jobs in US, UK, Canada, Germany, and more. Affiliated with many ATS companies and job networks.

Bilingual Spanish/English Interpreter - Flexible Part-Time Job

Listing for: Workato

View this Job

2 weeks ago 11. Remote Navajo Speakers | Writing and Annotation (Remote / Online) - Candidates ideally in Silver City, New Mexico, USA

Language/Bilingual (Data Annotation/ AI Labeling, English Speaking), IT/Tech (Data Entry, Technical Writer, Data Annotation/ AI Labeling)

Remote Navajo Speakers | Writing and Annotation Job

Listing for: TELUS Digital AI Data Solutions

View this Job

3 weeks ago 12. Remote Navajo Speakers | Writing and Annotation (Remote / Online) - Candidates ideally in Portales, New Mexico, USA

Language/Bilingual (Data Annotation/ AI Labeling, English Speaking), IT/Tech (Data Entry, Technical Writer, Data Annotation/ AI Labeling)

Remote Navajo Speakers | Writing and Annotation Job

Listing for: TELUS Digital AI Data Solutions

View this Job

over one month ago 13. Remote Navajo Speakers | Writing and Annotation (Remote / Online) - Candidates ideally in Artesia, New Mexico, USA

Language/Bilingual (Data Annotation/ AI Labeling, English Speaking), IT/Tech (Data Entry, Data Annotation/ AI Labeling, Technical Writer)

Remote Navajo Speakers | Writing and Annotation Job

Listing for: TELUS Digital AI Data Solutions

View this Job

over one month ago 14. Remote Navajo Speakers | Writing and Annotation (Remote / Online) - Candidates ideally in Deming, New Mexico, USA

Language/Bilingual (Data Annotation/ AI Labeling, English Speaking), IT/Tech (Data Entry, Data Annotation/ AI Labeling, Technical Writer)

Remote Navajo Speakers | Writing and Annotation Job

Listing for: TELUS Digital AI Data Solutions

View this Job

over one month ago 15. Remote Navajo Speakers | Writing and Annotation (Remote / Online) - Candidates ideally in Gallup, New Mexico, USA

Language/Bilingual (Data Annotation/ AI Labeling, English Speaking), IT/Tech (Data Entry, Technical Writer, Data Annotation/ AI Labeling)

Remote Navajo Speakers | Writing and Annotation Job

Listing for: TELUS Digital AI Data Solutions

View this Job

over one month ago 16. Remote Navajo Speakers | Writing and Annotation (Remote / Online) - Candidates ideally in Gallup, New Mexico, USA

Language/Bilingual (Data Annotation/ AI Labeling, English Speaking), IT/Tech (Data Entry, Technical Writer, Data Annotation/ AI Labeling)

Remote Navajo Speakers | Writing and Annotation Job

Listing for: TELUS Digital AI Data Solutions

View this Job

over one month ago 17. Portuguese Gaming Localization Specialist Job in Albuquerque, New Mexico, USA

Entertainment & Gaming, Language/Bilingual (Bilingual, Chinese Speaking, English Speaking)

A global localization services company is seeking linguists for a gaming localization role. This position involves translating and...
JobGuard.io. Aktuelle Stellenangebote, Ausbildungsplätze und Praktikumsstellen USA, UK. Partnering with L4G for many...

Portuguese Gaming Localization Specialist Job

Listing for: Welocalize

View this Job

over one month ago 18. Portuguese Gaming Localization Specialist Job in Las Cruces, New Mexico, USA

Entertainment & Gaming, Language/Bilingual (Bilingual, Chinese Speaking, English Speaking)

Portuguese Gaming Localization Specialist Job

Listing for: Welocalize

View this Job

over one month ago 19. Remote German AI Translation Specialist (Remote / Online) - Candidates ideally in Alamogordo, New Mexico, USA

Language/Bilingual (German Speaking, English Speaking, Interpreter, Bilingual)

Meridial is seeking a Remote German Translator to provide expertise for AI projects. In this role, you will assess and refine AI -...
JobGuard.io. Aktuelle Stellenangebote, Ausbildungsplätze und Praktikumsstellen USA, UK. Partnering with L4G for many...

Remote German AI Translation Specialist Job

Listing for: Meridial

View this Job

over one month ago 20. Portuguese Gaming Localization Specialist Job in Rio Rancho, New Mexico, USA

Entertainment & Gaming, Language/Bilingual (Bilingual, Chinese Speaking, English Speaking)

Portuguese Gaming Localization Specialist Job

Listing for: Welocalize

View this Job

Apply for Jobs -JobSeeker Jobseeker FAQ Jobseeker FAQs

Post a Job - Employer Employer FAQ Free Job Posting

Top Skills Needed

Bilingual
Spanish Customer Service
Interpreter
English Speaking
Data Annotation/ AI Labeling
Technical Support
Chinese Speaking
German Speaking
Banking & Finance
Arabic Speaking
Emergency Crisis Mgmt / Disaster Relief
Office Administrator/ Coordinator
Child Development/Support

LANGUAGE

ES DE

This site may provide a list of third-party job postings and is not affiliated with any employer. You may be transferred to a third-party website to apply for a specific job.

All business/brand names or images found herein are the registered trademarks of their original owners. There is no affiliation between our site and the owners of those trade names or trademarks. Any Hourly compensation/Salary data is provided either by the specific job posting or is estimated based on publicly available salary reports or other statistical methods.

Terms/Privacy Policy Refund Policy Site Map Contact

©2026 Learn4Good Job Posting Web Site - listing US Job Opportunities, Staffing Agencies, International / Overseas Employment.
Find & apply for expat jobs/ English teaching jobs abroad for Americans, Canadians, EU/British citizens, recent college graduates...