×
Register Here to Apply for Jobs or Post Jobs. X

Werkstudent Lektorat & Korrektorat: Flexibel & Homeoffice

Job in New York, New York County, New York, 10261, USA
Listing for: United States Digital Space LLC
Apprenticeship/Internship position
Listed on 2026-08-03
Job specializations:
  • Engineering
    Environmental Engineer, Software Engineer, Research Scientist, AI Engineer (Applied/Software)
Job Description & How to Apply Below
Location: New York

Du hast ein ausgeprägtes Gespür für Sprache, arbeitest sorgfältig und möchtest bereits während deines Studiums praktische Erfahrung in einem Verlag sammeln?

Dann werde Teil unseres Teams und begleite unsere Buchprojekte von der Manuskriptabgabe bis zur Veröffentlichung.

Aufgaben
  • Prüfung und Überarbeitung von Manuskripten in Bezug auf Stil, Rechtschreibung und Grammatik
  • Formulierung konkreter und nachvollziehbarer Rückmeldungen für Autoren
  • Unterstützung bei der redaktionellen Betreuung unserer Buchprojekte
  • Mitarbeit bei der Vorbereitung und Umsetzung von Veröffentlichungen
  • Übernahme weiterer Aufgaben im Verlagsalltag
  • Einbringung eigener Vorschläge und Ideen
Qualifikation
  • Du studierst Germanistik, Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Journalistik oder in einem vergleichbaren Studiengang
  • Du verfügst über sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache
  • Du erkennst sprachliche Schwächen, Unstimmigkeiten und Fehler zuverlässig
  • Du arbeitest gewissenhaft, organisiert und selbstständig
  • Du kannst dich schnell in neue Themen und Aufgaben einarbeiten
  • Du bist zuverlässig und hältst vereinbarte Fristen ein
  • Du interessierst dich für Bücher und möchtest die Arbeit eines Verlages genauer kennenlernen

Berufliche oder praktische Vorerfahrung im Lektorat, in einer Redaktion, im Journalismus oder in einem ähnlichen Bereich ist von Vorteil, aber nicht zwingend notwendig.

Entscheidend ist für uns, dass du einen hohen Anspruch an deine eigene Arbeit hast, Verantwortung übernimmst und dich nicht mit mittelmäßigen Ergebnissen zufriedengibst.

Benefits
  • Praktische Erfahrung entlang des gesamten Entstehungsprozesses eines Buches
  • Anspruchsvolle und vielseitige Aufgaben
  • Ein junges, engagiertes Team mit kurzen Abstimmungswegen
  • Raum für eigene Ideen und selbstständiges Arbeiten
  • Flexible Arbeitszeiten neben dem Studium
  • Homeoffice
  • Perspektive auf eine längerfristige Zusammenarbeit
  • Ein individuelles und aussagekräftiges Arbeitszeugnis
#J-18808-Ljbffr
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
 
 
 
Search for further Jobs Here:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Location
Increase/decrease your Search Radius (miles)
0
200
Filters
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary