×
Register Here to Apply for Jobs or Post Jobs. X

Technical Writer and Documentation Specialist – SaaS Marketing

Job in Hewlett, Nassau County, New York, 11557, USA
Listing for: Experiture
Full Time position
Listed on 2026-02-07
Job specializations:
  • IT/Tech
    Technical Writer, Digital Marketing
Job Description & How to Apply Below
Position: Technical Writer and Help Documentation Specialist – SaaS Marketing
Location: Hewlett

About ExperitureExperiture is a leading provider of innovative digital marketing solutions, specializing in multichannel marketing platforms that empower businesses to engage with their customers effectively. Our platform offers comprehensive marketing automation, personalized campaigns, data analytics, and seamless integration with various marketing tools. We are seeking a talented Technical Writer to join our team and contribute to the success of our clients and users.Role

Overview
We are looking for an experienced

Technical Writer and Help Documentation Specialist who will be responsible for creating clear, concise, and user-friendly documentation for our marketing software platform. The ideal candidate will have deep experience in technical writing within the marketing software industry, preferably with products similar to Experiture. You will work closely with our product development, engineering, and customer success teams to produce high-quality documentation that enhances the user experience and supports our clients in achieving their marketing goals.Key

Responsibilities
Documentation Development
  • Create and Maintain User Manuals
    • Develop comprehensive user guides, manuals, and online help documentation for our software platform.
    • Update documentation regularly to reflect new features, updates, and enhancements.
  • Develop Tutorials and How-To Guides
    • Produce step-by-step tutorials, quick-start guides, and best practice documents to assist users in leveraging the platform effectively.
    • Create content that caters to users with varying levels of technical expertise.
  • Online Help and Knowledge Base Management
    • Manage and update the online help system and knowledge base.
    • Ensure that help content is easily accessible, searchable, and organized logically.
Content Creation
  • Technical Writing
    • Write clear, concise, and accurate technical content that simplifies complex concepts.
    • Ensure consistency in terminology, style, and branding across all documentation.
  • Visual Content
    • Create diagrams, screenshots, and other visual aids to enhance understanding.
    • Collaborate with designers to produce videos or interactive tutorials if needed.
Collaboration and Communication
  • Cross-Functional Collaboration
    • Work closely with product managers, developers, and QA teams to understand product features and functionalities.
    • Participate in product meetings and sprint reviews to stay informed about upcoming changes.
  • User Feedback Integration
    • Gather feedback from users, customer support, and sales teams to identify documentation needs and areas for improvement.
    • Incorporate feedback into documentation updates to enhance user satisfaction.
Quality Assurance
  • Review and Editing
    • Proofread and edit documentation for clarity, grammar, and accuracy.
    • Ensure all content meets high-quality standards and aligns with company guidelines.
  • Documentation Standards
    • Develop and maintain documentation templates and style guides.
    • Implement best practices for technical writing and content organization.
Tools and Technology
  • Documentation Tools
    • Utilize industry-standard tools for documentation creation and management (e.g., Mad Cap Flare, Adobe Robo Help, Confluence).
    • Leverage content management systems and version control tools (e.g., Git) as needed.
  • SEO and Accessibility
    • Optimize online content for search engines to improve discoverability.
    • Ensure documentation is accessible to users with disabilities, following accessibility guidelines.
Required Qualifications and SkillsEducation
  • Bachelor's degree in Technical Writing, English, Communications, Computer Science, Marketing, or a related field.
Experience
  • Technical Writing Experience
    • Minimum of5 yearsof experience as a Technical Writer, preferably in the marketing software or SaaS industry.
    • Proven experience in creating documentation for marketing automation platforms, CRM systems, or similar software.
  • Marketing Software Knowledge
    • Deep understanding of marketing software platforms similar to Experiture (e.g., Hub Spot, Marketo, Salesforce Marketing Cloud).
    • Familiarity with marketing automation, email marketing, customer segmentation, and campaign management concepts.
Technical Skills
  • Writing and Editing
    • Exceptional writing, editing, and proofreading…
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
 
 
 
Search for further Jobs Here:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Location
Increase/decrease your Search Radius (miles)

Job Posting Language
Employment Category
Education (minimum level)
Filters
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary