In-House Contract Attorney Legaltech

In-House Contract Attorney – New York - Legaltech (70%-100%)

We are looking for a talented and experienced Contract Attorney with a strong background in US contract drafting to be part of its growing Legal Tech team, based in NY, United States of America.

Draft, review, and revise a wide range of contracts governed by US law, with a high level of autonomy, precision, and consistency, ensuring alignment with US and New York state legal requirements and best practices

Identify drafting issues and propose improvements to enhance the quality, reliability, and consistency of contract templates and automated contractual outputs

Provide structured legal input to support the development and refinement of AI-assisted contract drafting tools

Work independently and asynchronously in a fast-paced start up environment, demonstrating initiative, accountability, and attention to detail

J.D. from an ABA-accredited law school

At least 4 years of experience as an attorney in a US law firm and/or in-house role, with a strong focus on contractual and/or corporate matters

Strong, autonomous contract drafting and review skills across commercial and corporate agreements

Excellent legal drafting skills in English

Experience in AI, Tech, or Legal Tech companies

Excellent legal drafting skills in Spanish.

Exposure to contract automation, template-based drafting, or review of automated outputs

Familiarity with multi-jurisdictional or international contract structures

Role Scope Clarification

This is an in-house Legal Tech position (no litigation, no client representation, no billable hours).

We welcome applicants from all backgrounds and are an equal-opportunity employer.