Securities, Technical Program Manager

Position Summary

Two Sigma is a leading quantitative investment management and trading firm. The company applies a scientific approach to investing, combining cutting‑edge technology, artificial intelligence, data science, and quantitative research with rigorous human inquiry to capitalize on market opportunities and deliver alpha for investors.

Our team of engineers, quantitative researchers and data scientists looks beyond the traditional to test hypotheses and develop creative solutions to some of the world’s most complex economic problems.

Two Sigma Securities brings a scientific approach to systematic trading and risk management to make markets more efficient. Our team trades over 10,000 US equities and 4,000 listed options, leveraging our high‑performance trading system to execute over 850 million shares per day. Two Sigma Securities is entering an exciting growth phase. We value the insights of our colleagues and encourage them to innovate and shape their own work agenda.

New joiners use our proprietary platform to work on diverse projects. From building next‑generation trading technologies and researching novel AI and machine learning techniques to enhancing our strategies and deploying automation, our team is pushing the frontier in systematic trading.

We are seeking a Technical Program Manager to drive complex, cross‑functional initiatives across our trading organization. This role sits at the intersection of technology and business, requiring someone who excels in ambiguous problem spaces and can navigate the full spectrum from strategic vision to detailed execution.

You will be the through‑line connecting engineering efforts to business outcomes—guiding work from initial idea through release while keeping all parties aligned along the way. You'll balance big‑picture strategic thinking with in‑the‑weeds analysis and delivery, taking time to deeply learn problems before jumping to solutions across corporate, research, trading, and engineering domains.

• Own end‑to‑end delivery of strategic initiatives spanning front office, back office, and technology teams, shepherding large, multi‑team technical programs from early scoping through production rollout.
• Lead project portfolios, drive prioritization decisions, and maintain a clear view of portfolio health, surfacing risks and blockers before they become critical.
• Develop and maintain project schedules, milestones, and dependencies across work streams, applying thorough project management practices while remaining adaptable to evolving requirements.
• Assess current state processes, articulate future state workflows, and see opportunities to reimagine workflows and implement automation that scales.
• Translate business needs into technical specifications and actionable requirements, document strategies across diverse audiences, and oversee testing efforts to ensure solutions meet defined acceptance criteria.
• Build and maintain relationships with engineering, trading, operations, and corporate functions, serving as a bidirectional translator who drives meetings, develops consensus, and aligns collaborators with competing priorities.

• Minimum 1 year of experience required; 1–10 years of experience preferred in Technical Program Management, including a track record of running organization‑spanning technical programs from kick‑off through completion and driving initiatives from ambiguous problem statements to measurable outcomes.
• BS or equivalent work experience in Science, Technology, Engineering or Math.
• Fluency in how software gets built and shipped—comfortable discussing development workflows, continuous integration practices, and delivery pipelines, with an understanding of engineering velocity and quality indicators, the ability to engage with engineering teams on system design and implementation tradeoffs, and comfort reading technical documentation and understanding data flows.
• Deep understanding of broker‑dealer trading operations, including familiarity with order entry lifecycle, trade execution, and settlement processes, with experience spanning market‑facing roles (trading, sales) and post‑trade functions…