×
Register Here to Apply for Jobs or Post Jobs. X

Content Designer

Job in New York, New York County, New York, 10261, USA
Listing for: Jobtailor
Full Time position
Listed on 2026-09-12
Job specializations:
  • Marketing / Advertising / PR
    Content Writer / Copywriter
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 110000 - 150000 USD Yearly USD 110000.00 150000.00 YEAR
Job Description & How to Apply Below
  • Evolve how Atria sounds across the app, portal, emails, notifications, and every digital surface a member touches
  • Participate in design reviews and collaborate closely with product and design as flows take shape
  • Raise opportunities for structure, sequencing, or language to help members understand what they need to know or do
  • Adapt the brand voice for guidelines, voice frameworks, and reusable content that help scale and contextualize information
  • Maintain content systems and a content library including test-result descriptions, lifestyle guidance, and wearables integration context
  • Collaborate with content, product, design, engineering, legal, and operations to align product language with Atria communications
  • Route content requiring clinical judgment, PHI, legal, or compliance review to the appropriate owner
  • Create and maintain email templates, consent forms, specialty onboarding forms, radiology questionnaires, and SEO/AEO website content
  • Use AI tools responsibly by writing prompts, editing outputs, and building content-system guardrails
  • Coordinate with clinicians and specialists across multiple medical disciplines to ensure accurate, accessible in-product language
Requirements
  • 5-7 years of content design or UX writing experience on consumer-facing digital products, with a portfolio showing systems ownership — including shipped copy as well as the guidelines and patterns behind it
  • A track record of contributing to or maintaining content systems at scale: voice frameworks, pattern libraries, or documentation that other people adopt and use
  • Experience in health care, health technology is preferred, or another regulated, high-stakes industry, where precision and plain language matter and where getting either wrong has real-world and sometimes regulatory consequences
  • Working knowledge of how LLMs generate and can distort language, and hands‑on experience using AI tools in a content workflow without letting them erode voice or exactness
  • Comfort holding a single brand voice across very different moments — a lab result, an onboarding screen, a scheduling reminder
  • Judgment about what needs clinician, legal, or compliance review, and the discipline to route it there
Core Competencies

Demonstrates expertise in content design and UX writing for consumer-facing digital products, with a strong focus on maintaining brand voice and content systems. Proficient in collaborating across disciplines to ensure clarity and compliance in communication.

Highest-signal resume keywords
  • Content Design
  • UX Writing
  • Content Systems Management
  • Health Care Experience
  • AI Tools Proficiency
ATS Optimization Keywords Hard Skills
  • Content Strategy
  • Voice Frameworks
  • Pattern Libraries
  • SEO Content Creation
  • Email Template Design
  • Clinical Judgment
  • Regulatory Compliance
  • Digital Product Language
  • Content Library Maintenance
  • Onboarding Documentation
Soft Skills
  • Collaboration
  • Judgment
  • Adaptability
  • Attention to Detail
  • Communication
Industry Keywords
  • Health Technology
  • Regulated Industry
  • Consumer-Facing Products
  • Plain Language
  • High-Stakes Communication
Tools & Technologies
  • AI Tools
  • Content Management Systems
  • Digital Communication Platforms
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
 
 
 
Search for further Jobs Here:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Location
Increase/decrease your Search Radius (miles)
0
200
Filters
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary