×
Register Here to Apply for Jobs or Post Jobs. X

Stadtplanerin​/Stadtplaner; m​/w​/d - _

Job in Germany, Pike County, Ohio, USA
Listing for: Stadt Augsburg
Full Time position
Listed on 2026-02-16
Job specializations:
  • Engineering
  • Design & Architecture
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 60000 - 80000 USD Yearly USD 60000.00 80000.00 YEAR
Job Description & How to Apply Below
Position: Stadtplanerin/Stadtplaner (m/w/d) - 61000705_2
Location: Germany

Arbeiten bei der Stadt – werden Sie Teil des #Team Augsburg!

Wir sichern nachhaltig die ökologische, soziale, wirtschaftliche und kulturelle Zukunftsfähigkeit der Stadt Augsburg. Täglich engagieren sich mehr als 7.500 Beschäftigte in verschiedensten Bereichen für unsere über 300.000 Bürgerinnen und Bürger.

Unser Stellenangebot

Stadtplanerin/Stadtplaner (m/w/d) Stadtplanungsamt

Referenznummer: _2

Veröffentlichung: 13.02.2026

Stellenbewertung:
Bes Gr. A 13-14 BayBesO, Entgeltgruppe 13 TVöD

Gehaltsrahmen (TVöD-VKA): ca. 59.680 € – 85.552 € pro Jahr (brutto, Vollzeit), abhängig von Berufserfahrung, ggf. zzgl. möglicher Zulagen/Zuschläge.

Weitere Infos:
  • Im Tarifbeschäftigtenverhältnis erfolgt eine Vergütung nach TVöD-VKA vorbehaltlich der Erfüllung der persönlichen Eingruppierungsvoraussetzungen.
  • Im Beamtenverhältnis erfolgt eine Besoldung nach der BayBesO vorbehaltlich der Erfüllung der beamten- und haushaltsrechtlichen Voraussetzungen.
  • Die Stellenbesetzung ist mit sich ergänzenden Teilzeitkräften möglich.
Aufgaben gebiet:

Ihr Aufgaben gebiet erstreckt sich auf die technische Bearbeitung städtebaulicher Projekte im Team Entwicklungsmaßnahmen des Stadtplanungsamts. Im Team werden mehrere Militärkonversionen als städtebauliche Entwicklungsmaßnahmen und Haunstetten Südwest als größtes Stadtentwicklungsprojekt der Stadt Augsburg bearbeitet. Zu Ihren Bearbeitungsschwerpunkten zählen insbesondere:

  • Städtebauliche Projektbearbeitung im Kontext des besonderen Städtebaurechts (§ 136 ff. BauGB)
  • Entwickeln von Planungszielen und Umsetzungsstrategien für die städtebauliche Entwicklung der im Team bearbeiteten Projektgebiete
  • Betreuen und eigenständiges Erarbeiten von städtebaulichen Konzepten sowie Struktur- und Rahmenplänen und Bebauungsstudien
  • Vorbereiten, Begleiten und Durchführen von städtebauliche wie hochbauliche Wettbewerbsverfahren und Mehrfachbeauftragungen
  • Vergabe von Planungsleistungen, Machbarkeitsstudien, Fachgutachten usw.
  • Betreuen und Koordinieren von beauftragten Planerinnen/Planern (m/w/d), Gutachterinnen/Gutachter (m/w/d), Investorinnen/Investoren (m/w/d) und Bauherrinnen/Bauherren (m/w/d)
  • Bauberatung und Erstellen von planungsrechtlichen Beurteilungen in den Entwicklungsbereichen
  • Erstellen von fachlichen Stellungnahmen zu komplexen Anfragen, Anträgen und Genehmigungen nach § 144 BauGB
  • Ausarbeiten von Berichten, Beschlussvorlagen, Projektunterlagen und Präsentationen
  • Organisieren und Durchführen von Bürgerveranstaltungen, Planungswerkstätten und Workshops
Voraussetzungen:
  • Qualifikationsprüfung für die 4. Qualifikationsebene der Fachlaufbahn Naturwissenschaft und Technik, fachlicher Schwerpunkt bautechnischer und umweltfachlicher Verwaltungsdienst im Fachgebiet Städtebau oder
  • abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Masterniveau) der Fachrichtung Stadtplanung, Raumplanung oder Architektur mit Schwerpunkt Städtebau oder einer vergleichbaren technisch-ingenieurwissenschaftlichen Fachrichtung oder
  • Beschäftigte mit gleichwertigen Fähigkeiten und Erfahrungen
Wünschenswert:
  • Sehr gute Kenntnisse im Planungs- und Vergaberecht sowie in den Bereichen des Städtebaus, der Bauleitplanung und der Architektur
  • Sehr gute Kenntnisse im städtebaulichen Entwurf mit guten Kenntnissen im hochbaulichen Entwurf sowie in den städtebaulichen Teildisziplinen der Verkehrs‑, Erschließungs‑, Landschafts‑ und Grünordnungsplanung
  • Sicheres städtebauliches und stadtgestalterisches Beurteilungsvermögen und gute zeichnerische Darstellungsfähigkeiten
  • Eine freundliche, serviceorientierte und durchsetzungsstarke Persönlichkeit möglichst mit Erfahrung und Verhandlungsgeschick im Umgang mit Bürgern, Planern und Investoren
  • Sehr gute Ausdrucksfähigkeit in Wort und Schrift, Deutschkenntnisse mindestens auf B2‑Niveau
  • Einen selbständigen, eigenverantwortlichen Arbeitsstil mit einem hohen Maß an Eigeninitiative und Belastbarkeit, verbunden mit der Fähigkeit zu kooperativer und fachübergreifender Zusammenarbeit
  • Eine konzeptionelle, engagierte und zielorientierte Arbeitsweise
  • Interesse an Führungsaufgaben
  • Eine kollegiale Arbeitsweise und Teamfähigkeit
  • Berufs- und Verwaltungserfahrung
Wir bieten :
  • Förderung der Vereinbarkeit von Karriere und Familie durch flexible…
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
 
 
 
Search for further Jobs Here:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Location
Increase/decrease your Search Radius (miles)

Job Posting Language
Employment Category
Education (minimum level)
Filters
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary