Technischer Redakteur; m|w|d

Deine Aufgaben

• Du erstellst, pflegst und optimierst technische Dokumentationen – von der Betriebsanleitung über das Servicehandbuch bis hin zu Schulungsunterlagen – für unsere Ultraschallmikroskopie-Systeme und internationale Kunden
• Verschiedene Dokumentationsarten (z.
  
  B. Benutzerdokumentation, Wartungsdokumentation) entwickelst Du weiter und setzt sie zielgruppengerecht mit ansprechenden Illustrationen und Abbildungen um
• Technische Informationen recherchierst Du eigenständig und arbeitest dabei eng mit Entwicklung, Konstruktion, Projektleitung, Lieferanten und internationalen Teams zusammen
• Die produktbegleitende Dokumentation koordinierst Du entlang des Entwicklungs- und Änderungsprozesses und unterstützt dabei die Fachabteilungen
• Fachliche Inhalte strukturierst, modularisierst und standardisierst Du im Redaktionssystem – unter Berücksichtigung relevanter Normen, Richtlinien und Verordnungen
• Aktiv gestaltest Du Redaktionsprojekte in der Unternehmensredaktion mit und bringst Dich in die kontinuierliche Verbesserung unserer Dokumentationsprozesse ein

• Du hast ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technical Writing, Technical Communication oder Technischer Redaktion, eine entsprechende Aus-/Weiterbildung – oder Du bist engagierter Quereinsteiger mit einschlägiger Erfahrung
• Mehrjährige Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation bringst Du mit – idealerweise aus dem Maschinen-/Anlagenbau oder einem High-Tech-Umfeld wie der Messtechnik oder Halbleiterindustrie
• Komplexe technische Zusammenhänge durchdringst Du schnell und kannst sie präzise und verständlich auf den Punkt bringen
• Strukturiertes, selbstständiges Arbeiten ist für Dich selbstverständlich – auch bei vielschichtigen Themen behältst Du den Überblick
• Mit sehr gutem Sprachgefühl in Deutsch sowie guten bis sehr guten Englischkenntnissen überzeugst Du in der täglichen Arbeit mit internationalen Teams

• Mobiles Arbeiten und flexible Arbeitszeiten ermöglichen Dir eine ausgewogene Work‑Life‑Balance
• 30 Tage Urlaub geben Dir ausreichend Zeit zur Erholung
• Moderne Arbeitsplätze und gute Ausstattung unterstützen Dich im täglichen Arbeiten
• Vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten helfe Dir dabei, Deine Karriere aktiv voranzubringen
• Gesundheitsvorsorge
  , Betriebsarzt und Fitnessangebote tragen zu Deinem Wohlbefinden bei
• Eine bezuschusste Altersvorsorge
  sichert Dich für die Zukunft ab
• Kantine
  , gratis Kaffee und vergünstigte Getränke sorgen für entspannte Pausen
• Job Rad und eine gute ÖPNV‑Anbindung erleichtern Dir den täglichen Arbeitsweg
• Bonuszahlungen und Jubiläumsprämien würdigen Dein Engagement und Deine Treue
• Firmenfeiern und attraktive Mitarbeiterrabatte stärken das Miteinander und bieten zusätzliche Vorteile

Die Benefits können je nach Standort und Position variieren.