Legal Research Analyst | Max

About The Job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Legal AI Specialist

Contract

$50–$100/hour

10–40 hours/week

• Author realistic legal prompts spanning doctrinal analysis, statutory interpretation, and regulatory compliance.
• Review and revise AI-generated responses for legal accuracy and logical rigor.
• Write high-quality human-authored “gold” responses for complex legal questions.
• Create controlled prompt variations to test differences in facts or legal framing.
• Evaluate outputs across different tones and instruction constraints.
• Identify model failure cases involving flawed reasoning or jurisdictional inaccuracies.

• Law degree (e.g., J.D., LL.B., or equivalent).
• 2+ years of professional work experience in legal practice or research.
• Active professional familiarity with legal systems in Japanese, Chinese, Korean, Spanish, Russian, German, Arabic, Thai, Tamil, or Hindi.
• Strong understanding of local legal frameworks and procedural norms.
• Excellent analytical and written communication skills in the target language.

• Submit your resume.
• Complete a short form outlining your legal background, areas of expertise, and language proficiency.

• For details about the interview process and platform information, please check:
• For any help or support, reach out to:

PS:
Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.