Senior Program Manager, Localization; Remote
Remote / Online - Candidates ideally in
Washington, District of Columbia, 20022, USA
Listed on 2026-03-03
Washington, District of Columbia, 20022, USA
Listing for:
Turnitin
Remote/Work from Home
position Listed on 2026-03-03
Job specializations:
-
IT/Tech
Technical Writer, Digital Media / Production, UI/UX Design
Job Description & How to Apply Below
Why consider this job opportunity:
- Salary up to $186,875/year
- Bonus eligible
- Generous time off and health and wellness programs
- Remote‑first culture that empowers flexible work
- Opportunity to make a positive impact on global education
- Supportive and collaborative work environment free of office politics
- Define, develop, and execute the localization strategy in alignment with company objectives
- Advocate for global users by ensuring high‑quality localization standards and bug management
- Update and maintain documentation for product or program developments
- Oversee vendor evaluations and manage third‑party localization vendor quality
- Collaborate across teams to facilitate data‑driven change management
- 8+ years of related experience in program, project management, and/or localization
- Demonstrated experience in crafting localization strategy and leading cross‑functional initiatives
- Experience managing localization and linguistics vendors to ensure high‑quality delivery
- Mastery of Translation Management Systems (TMS), Computer‑Assisted Translation (CAT) tools, and content management systems
- Exceptional oral and written communication skills in English
- Thorough understanding of internationalization (i18n) and globalization (g11n) concepts and standards
- Experience applying AI tools, machine translation (NMT), or LLMs to improve localization workflows
- Familiarity with Agile development workflows, including Scrum or Kanban
- Experience with localization programs or project management in the EdTech industry
- Master’s degree in Localization, Linguistics, International Studies, or related field
Position Requirements
10+ Years
work experience
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
Search for further Jobs Here:
×