Legal Proofreader
Albany, Albany County, New York, 12201, USA
Listed on 2026-05-30
-
IT/Tech
This range is provided by Considine Search. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.
Base pay range$75,000.00/yr - $77,000.00/yr
Direct message the job poster from Considine Search
Proofreader with a minimum of five years legal experience. This role is available for remote work!!
Shift:
Monday - Friday 12:00 a.m.
- 7:45 a.m (45 minute break)
Responsibilities
- Cold reads.
- Full reads.
- Ability to read handwritten, word-processed or printed documents against a mark-up or new master for accuracy of transcription, grammar, sense and typos.
- Defined terms index checks.
- Manual redlining and blacklining.
- Familiarity with Adobe’s annotating tool for marking PDFs
- Creating PDFs using E-copy of proofreading mark-ups.
- Assisting when needed in handling and monitoring incoming e-mail requests.
- Following up with Proofreader Workflow Coordinator’s as well as requestor on additional proofreading questions or requests.
- Knowledge of Microsoft Suite 2010 (Word, PowerPoint, Excel, Visio).
Qualifications
- Minimum of five years of proofreading experience at a law firm.
- Team player mentality.
- Ability to work alone and in teams in a remote and/or office setting environment
- Thorough knowledge of proofreading procedures.
- Ability to work under time constraints.
- Proficiency in the use of the Black’s Law Dictionary and Citation books.
- Familiarity with current Bluebook formatting guidelines.
- Knowledge of blacklining and cumulative blacklining
Compensation
Our client provides competitive compensation and benefits to its employees. The expected base salary for this role ranges from $75,500 – $77,000. The base salary offer is based on a variety of factors which includes, but are not limited to, qualifications, education, and experience.
Seniority level- Seniority level
Not Applicable
- Employment type
Full-time
- Job function
Writing/Editing and Administrative - Industries Law Practice and Legal Services
Referrals increase your chances of interviewing at Considine Search by 2x
Inferred from the description for this jobMedical insurance
Vision insurance
401(k)
Paid paternity leave
Paid maternity leave
Child care support
Pension plan
Student loan assistance
Tuition assistance
Disability insurance
Get notified when a new job is posted.
Sign in to set job alerts for “Proofreader” roles.New York, NY $62,500.00-$ 1 week ago
New York, NY $64,000.00-$64,000.00 1 week ago
New York, NY $-$ 3 days ago
New York, NY $65,000.00-$67,000.00 6 days ago
New York City Metropolitan Area $80,000.00-$95,000.00 1 week ago
New York, NY $73,400.00-$93,600.00 6 days ago
New York, NY $55,000.00-$60,000.00 3 weeks ago
New York City Metropolitan Area 2 weeks ago
New York City Metropolitan Area $75,000.00-$77,000.00 3 weeks ago
New York City Metropolitan Area $90,000.00-$ 3 weeks ago
New York City Metropolitan Area $90,000.00-$ 1 week ago
Floral Park, NY $50,000.00-$60,000.00 2 days ago
New York City Metropolitan Area $80,000.00-$ 1 week ago
New York City Metropolitan Area $70,000.00-$85,000.00 2 weeks ago
New York, NY $80,000.00-$85,000.00 1 month ago
New York, NY $80,000.00-$ 4 days ago
New York City Metropolitan Area $60,000.00-$80,000.00 3 weeks ago
New York City Metropolitan Area $80,000.00-$ 5 days ago
New York, NY $-$ 1 week ago
Video Content Editor, Player Social (Seasonal)New York, NY $68,000.00-$75,000.00 2 weeks ago
New York, NY $75,000.00-$81,000.00 1 week ago
New York City Metropolitan Area $68,500.00-$78,000.00 2 weeks ago
New York, NY $80,000.00-$ 2 weeks ago
New York, United States $70,000.00-$75,000.00 1 week ago
New York, NY $93,000.00-$ 1 week ago
New York City Metropolitan Area 1 day ago
We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.
#J-18808-Ljbffr(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).