AI Writing Evaluators; Domain Experts - English Expertise

About the Company

Volga Partners is a U.S.

-based company specializing in Artificial Intelligence and machine learning, serving top technology giants and multinational corporations. We also provide IT, business process outsourcing, advanced professional services, and crowd sourcing.

This is a retainer‑based, full‑time commitment engagement for a fixed 2‑week project. You will be expected to work 8 hours per day, Monday through Friday, for the entire duration. Compensation is paid for the committed hours regardless of task availability.

Remote work is allowed from any location, but you must align your working hours with U.S. expectations and maintain reliable high‑speed internet.

AI Writing Evaluator (Domain Expert)

In this role, you will create domain‑specific prompts and evaluate AI‑generated responses for accuracy, clarity, relevance, and contextual alignment across models such as ChatGPT, Claude, and Gemini.

• Prompt Development – design structured prompts incorporating domain terminology and professional context.
• AI Response Evaluation – assess outputs for accuracy, realism, relevance, clarity, coherence, logical flow, and domain‑appropriate language and tone.
• Feedback & Rating – provide detailed feedback and ratings following project guidelines.
• Error Identification – spot inconsistencies, gaps, or needed improvements.
• Quality Assurance – ensure evaluations meet project quality standards and frameworks.
• Participation in calibration sessions and meetings via email, Slack, or portal as required.

• Accuracy & factual correctness
• Prompt relevance
• Clarity, coherence, logical flow
• Domain‑appropriate language and tone

• Strong academic or professional background in Business Operations & Communications or Education and Academic Research.
• Excellent analytical and critical evaluation skills.
• Proficiency in written English with attention to detail and U.S. contextual standards.
• Experience with AI tools such as ChatGPT, Claude, Gemini (preferred, not mandatory).
• Ability to understand and apply U.S. contextual standards in writing and evaluation.
• Proactive attitude toward continuous improvement and adherence to evaluation frameworks.
• Ability to work independently and maintain daily availability of 8 hours.
• Must pass a project‑specific qualification assessment (writing sample and evaluation exercise).

• Business Operations Manager / Consultant
• Corporate Communications Specialist
• Technical Writer / Editor
• Educator (Academic Research or Writing)
• Curriculum Developer / Instructional Designer
• Linguist with strong writing focus
• Quality Assurance Analyst (content evaluation)

• Expert‑level written English
• Strong logical reasoning and analytical skills
• Ability to interpret structured evaluation rubrics
• Attention to detail and ability to provide constructive, actionable feedback
• Time management to maintain consistent daily availability
• Ability to work independently and meet daily availability requirements

Competitive hourly rate (USD) paid for 8 hours per day throughout the 2‑week duration, regardless of task availability, provided committed hours are maintained. For Canada: USD $20‑23 per hour DOE.

Independent contractor (1099 or local equivalent). You will be onboarded through platforms such as Gusto or Deel, and must submit required documentation for international compliance.