German Freelance Translator

📢

Please note:

This is an external application.

Do you speak English and German
?

Are you passionate about written language and translation?

Or maybe do you have experience in translation—professionally or as a volunteer?

If so, we’d love to hear from you!

We’re looking for freelance translators to join our growing team at Dals!

As a translator, you’ll play a vital role in helping non-English speakers access essential services by translating documents for clients across the UK. This is a freelance and flexible, remote opportunity ideal for those looking to grow their translation career in a dynamic and meaningful industry.

Translate digital documents accurately and on time

Proofread and ensure high-quality, culturally appropriate translations

Communicate with our project management team for support or issue resolution

Ensure documents are client-ready and meet all requirements

✔ Fluency in English and German

✔ At least 1 year of translation experience or 50,000+ words as a plus

✔ Right to work in your country of residence

• 100% remote – work from anywhere
• Flexible hours – you choose your schedule
• Friendly and supportive community
• Competitive rates

Easy self-sign-up via the Dals Link mobile app – just create an account and submit your details!

Be part of a community that truly values your communication skills.

I consent to Dals contacting me regarding this application and future job opportunities. I understand that my data will be processed in accordance with the Privacy Policy and GDPR. I can withdraw consent at any time by contacting