Translator

We are looking for a Translator who will enhance the quality of our selection content. This role is critical in ensuring that our offerings are well‑structured, relevant and optimized in Arabic & English
, to meet customer needs and drive engagement.

• Translate & localise content from or to English & Arabic
• Browse our app and website for content opportunities and improvements
• Work on content quality initiatives and tasks for existing and new selection.
• Identify systematic and operational problems then contribute to their resolution.
• Check the quality of selection received internally and externally through different moderation and quality tools.
• Collaborate with cross‑functional teams to implement catalogue‑related improvements efficiently.
• Provide regular feedback and actionable insights to improve catalogue quality.

• Native Arabic language required, fluency in local dialect is a plus.
• Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Marketing or equivalent experience.
• 2‑5 years of experience in content moderation, translation, or e‑commerce.
• Demonstrated experience in using analytics tools and content management platforms.
• Familiarity with marketplace dynamics and product discovery flows.
• Ability to work on a custom schedule with flexible weekend days off.
• Excellent written and verbal communication skills.
• Effectively in a fast‑paced, dynamic environment.
• Proactive problem‑solving skills with a focus on process improvements.
• Deep understanding of product categorization and customer behaviour.
• Attention to detail and ability to think strategically.
• While the role is currently remote, future plan is to move all roles into an office in Amman.

• Global collaboration with a worldwide crew.
• Brain boosters – learning budgets, access to courses, and tools for your growth.
• Flexible time off – generous leave and wellness policies.
• Agile everything – scrum approach from product to ops.

We are an equal‑opportunity workplace that welcomes people from every walk of life.