ASL​/BSL- Video Quality Specialist Remote (USA)

Job Responsibilities

We’re looking for individuals with strong technical video knowledge. Ideal candidates have backgrounds within the industry, in such areas as TV studio work, encoding houses, wedding videography.

Passion for digital video and knowledge of the film and TV industry Possess a thorough working knowledge of common technical issues found in digital video and audio Willingness to work in a high volume, fast-paced, and changing environment 2-4 years experience working with digital video Ability to take initiative and troubleshoot video/system playback issues and identify trends to propose short and long-term solutions Track record of responding quickly and decisively to issues Effective verbal and written communication skills The ideal candidate should have experience with some or all of the following:
Knowledge of subscription video content services and familiarity of their product offerings Intermediate to advanced spreadsheet Multilingual a plus but not required Primary Language Native level fluency in English Preferred languages French German Nordics (Swedish, Danish, Norwegian & Finnish) Japanese Korean

Welocalize is a leading technology-enabled provider of translation, localization, and AI-driven content solutions, helping businesses communicate, innovate, and grow globally. Specializing in complex and regulated industries, Welocalize delivers precise, scalable multilingual content through a powerful combination of advanced AI technologies and expert human talent. At the core is Welocalize’s AI-enabled OPAL platform, which transforms translation workflows by integrating machine translation (MT) and large language models (LLMs) to provide fast, accurate, and culturally relevant content in over 300 languages.

With a commitment to excellence, Welocalize holds 7 ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices all over the globe.