Translator (Gã-English) | $95​/hr Remote

Position:

G Bilingual Expert

Contract

$45 - $95/hour

Remote

10-40 hrs/week

• Transcribe video content in both G and English, ensuring accuracy and attention to linguistic detail.
• Outline timestamps to synchronize transcriptions with video content.
• Analyze and describe the emotional tone and intent of speakers for nuanced language understanding.
• Annotate grammar, vocabulary, and syntactic structures in both languages.
• Define conceptual aspects of words and phrases, capturing cultural and contextual nuances.
• Collaborate with a multidisciplinary team to address complex language-related tasks.
• Deliver high-quality, structured outputs in line with project guidelines and timelines.

• Native or near-native proficiency in G and fluency in English, with excellent written and verbal communication skills.
• Proven ability to transcribe and analyze spoken content with precision and clarity.
• Strong attention to detail in annotating grammar, tone, and emotion.
• Deep understanding of language structures, word meanings, and cultural context in G and English.
• Experience with language analysis, transcription, or linguistics tasks at a complex level.
• Demonstrated reliability and commitment to quality and deadlines.