Remote Bilingual Content Editor; English/Spanish
San Diego, San Diego County, California, 92189, USA
Listed on 2026-09-22
-
Language/Bilingual
English Speaking, Bilingual, Publishing & Editorial
Siege Media is hiring a talented bilingual Content Editor (English/Spanish) to prepare, edit, and rewrite a variety of copy for diverse clients. This remote-first role focuses on accurate AP style, fact-checking, and adapting tone for different audiences across health, legal, finance or tech topics.
Ideal candidates have 2–3 years editing for bilingual English/Spanish teams, strong Google Workspace skills, and the ability to work autonomously with tight deadlines in a remote environment.
This role, Remote Bilingual Content Editor (English/Spanish) at Siege Media, could be your next career step.
If your experience matches this role, we encourage you to apply.
All applications are reviewed carefully by our team.
This is a Full Time role.
The position is based in United States.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).